กดกิฟ

gòt-gìp

Signification

1VerbeB2

offrir un cadeau virtuel ou une marque d’appréciation en ligne

Cliquer pour attribuer un cadeau virtuel ou une marque d’appréciation à une publication ou à un utilisateur sur un forum en ligne, notamment Pantip (argot d’Internet).

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กระทู้grà-túuกระทู้grà-túufil de discussion ; sujet de forumนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəidonc ; par conséquent ; du coupกดกิฟgòt-gìpกดกิฟgòt-gìpoffrir un cadeau virtuel ou une marque d’appréciation en ligneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpropriétaireโพสต์póotโพสต์póot1publier en ligne2publication en ligneไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
J'aime beaucoup ce fil de discussion, j'ai donc déjà envoyé un cadeau numérique à l'auteur de la publication.
3 exemples de plus
ทุกtúkคนช่วยkon chûuaiกดกิฟgòt gípให้hâiรีวิวree wiuของฉันkŏng chănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiจะได้jà dâaiมีmeeคนkonเห็นhĕnเยอะๆyér-yér
Est-ce que tout le monde pourrait voter pour mon avis afin que plus de personnes puissent le voir ?
บทความbòt-kwaamนี้níiเขียนkǐianได้ดีdâai-diiและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotมากmâakจนjonสมาชิกsà-maa-chíkในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtพากันpaa-ganมาmaaกดกิฟgòt-gìpให้hâiหลายพันlǎai-panครั้งkráng
Cet article est si bien écrit et utile que les membres du forum lui ont donné des milliers de votes positifs.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngกับgàpการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛเหตุผลhèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiฉันchǎnยอมyɔɔmกดกิฟgòt-gìpให้hâi
Même si je ne participe pas habituellement aux débats en ligne, son argument logique m'a convaincu de lui donner un « j'aime ».

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

gòt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons