ประชันคอลเลกชัน(bprà-chan kon-lek-chân)
Significados
1VerboB2
enfrentar colecciones; competir con colecciones
Mostrar y comparar diferentes colecciones en un entorno competitivo, a menudo en moda o lanzamientos de productos.
Ejemplos
สองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-nerdiseñador/a (persona)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengcompetidor; rivalเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânenfrentar colecciones; competir con coleccionesกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)งานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoแฟชั่นวีคfae-chân wêekแฟชั่นวีคfae-chân wêekSemana de la Moda
Los dos diseñadores rivales se están preparando para presentar sus colecciones uno contra el otro en la semana de la moda.
3 ejemplos másMostrar menos
แต่ละdtàe láแบรนด์braenมือถือmeuu tĕuuต่างdtàangก็gâwเปิดตัวbpèrt dtuuaรุ่นใหม่rûn màiเพื่อpêuuaมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânกันganปลายปีbplaai bpee
Cada marca de teléfonos móviles está lanzando nuevos modelos para presentar sus colecciones de forma competitiva a finales de año.
งานแสดงngaan sà-daengนาฬิกาnaa-lí-gaaที่têeเจนีวาjay-nee-waaเป็นbpenเวทีway-teeสำคัญsăm-kanที่têeแบรนด์braenหรูrŏoต่างๆdtàang-dtàangจะได้jà dâaiมาmaaประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânแห่งhàengปีbpeeให้hâiโลกlôhkได้เห็นdâai hĕn
La feria de relojes de Ginebra es un escenario importante donde las marcas de lujo pueden mostrar y comparar sus colecciones del año ante el mundo.
นอกจากnôk jàakจะjàประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânเสื้อผ้าsêua pâaแล้วláeoในnaiงานngaanยังyangมีmeeโซนsohnให้hâiนักออกแบบเครื่องประดับnák òk bàep krêuuang bprà-dàpได้มาdâai maaแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแข่งกันkàeng ganอีกด้วยèek dûuay
Además de mostrar colecciones de ropa, el evento también cuenta con una zona para que los diseñadores de joyas compitan y exhiban sus creaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1colección de moda2colección (conjunto de artículos)Parte 2
ประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânประชันคอลเลกชันbprà-chan kon-lek-chânenfrentar colecciones; competir con colecciones