มหันตภัย
má-hăn-dtà-pai
Significados
1SustantivoB2
catástrofe; gran peligro
Un peligro muy grande o un desastre, que a menudo afecta a muchas personas.
Ejemplos
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; suceso2situación; estado de las cosas3clasificador: ครั้ง / เหตุการณ์น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-paicatástrofe; gran peligroสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeen la zona; in situ
La gran inundación fue un desastre para la gente de la zona.
Palabras relacionadas
Significado similar
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-nádesastre; catástrofe; calamidad
desastre; catástrofe; calamidad
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt paidesastre; calamidad
desastre; calamidad
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1desastre; catástrofe2desastre natural
- desastre; catástrofe
- desastre natural
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1corrupción lingüística; uso indebido grave2degenerado; depravado (moral/cultural)3calamidad; ruina; catástrofe4desastroso; ruinoso
- corrupción lingüística; uso indebido grave
- degenerado; depravado (moral/cultural)
- calamidad; ruina; catástrofe
- desastroso; ruinoso
พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1desastre; calamidad2sufrir una calamidad; estar arruinado
- desastre; calamidad
- sufrir una calamidad; estar arruinado