ภาวะผ่อนคลาย

paa-wá pòn klaai

Significados

1SustantivoB1

estado de relajación

Un estado o condición de estar relajado y libre de estrés o tensión.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนวดnûuatนวดnûuat1masajear2amasar (masa, etc.)3masajeเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1estado de relajación2flexibilización; distensión
Después del masaje, siento que estoy en un estado de relajación.
2SustantivoB2

flexibilización; distensión

Un período o condición en el que las reglas, las presiones o los controles estrictos se reducen o se hacen menos severos, como en la política, las finanzas o las relaciones internacionales (distensión).

Ejemplos

สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâopotencia de entradaสู่sòoสู่sòo1a; hacia; dentro de (formal/literario)2entrar; ir hacia (literario)ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1estado de relajación2flexibilización; distensiónความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1estrés; tensión mental2tensión; relaciones tensas3tensión corporal; rigidez4tensión dramática; suspensoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegociación; conversaciones
Los dos países están entrando en un estado de distensión tras las negociaciones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1estado; condición2situación; circunstancia3condición médica; estado médico4condición económica; estado económicoEl estado o condición en la que se encuentra algo en un momento dado. Ejemplo: ภาวะเศรษฐกิจ (estado/condición económica).Parte 1
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojarsentirse tranquilo y libre de estrés; no tenso; también, menos rígido o estrictoParte 2
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiestado de relajación