อินดิเคเตอร์(in-dì-kay-dtêr)
Significados
1SustantivoB1
indicador; señal; medida
Una señal o medida que muestra el estado, nivel o condición de algo (por ejemplo, un indicador económico).
Ejemplos
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicador; señal; medida2luz indicadora; luz de estado3indicador químicoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Las cifras de ventas son un buen indicador para la empresa.
2SustantivoB1
luz indicadora; luz de estado
Una pequeña luz en un dispositivo o equipo que muestra su encendido, estado o actividad.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicador; señal; medida2luz indicadora; luz de estado3indicador químicoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrar/indicar que2lo que significa que; entoncesแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1batería2batería recargable3batería de cocheกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
Si el indicador está en rojo, significa que la batería está a punto de agotarse.
3SustantivoB2
indicador químico
Una sustancia que cambia de color para mostrar la presencia de un producto químico particular o para indicar un nivel de pH específico.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatexperimento científicoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1indicador; señal; medida2luz indicadora; luz de estado3indicador químicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaver si; comprobar siสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtácido (química)หรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)เบสbèetเบสbèet1base (química)2bajo (tono grave; voz de bajo)3bajo; bajo eléctrico (instrumento)4base de maquillaje / prebase5base (soporte / cimiento)6bajo (tono grave)
En el experimento científico, usamos un indicador para ver si la solución era ácida o básica.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicador; señal o métrica de condición/tendencia2indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción3variable indicadora; variable ficticia (dummy)4marcador; indicador biológico o ambiental
- indicador; señal o métrica de condición/tendencia
- indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción
- variable indicadora; variable ficticia (dummy)
- marcador; indicador biológico o ambiental
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicador; métrica2KPI; indicador clave de rendimiento
- indicador; métrica
- KPI; indicador clave de rendimiento
สารบ่งชี้săan bòng chéeสารบ่งชี้săan bòng chéesustancia indicadora; marcador
sustancia indicadora; marcador
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1indicador; puntero2indicador; señal; medida
- indicador; puntero
- indicador; señal; medida
ไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náluz indicadora; luz de estado
luz indicadora; luz de estado