ชิงพริบ

ching príp

Significados

1VerboB2

ser más astuto que; burlar a

derrotar u obtener una ventaja sobre alguien mediante ingenio rápido o tácticas inteligentes en lugar de usar la fuerza

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeun debateเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lo que alguien dice; comentarios2la palabra de uno; promesa3elección de palabras; fraseoชิงพริบching prípชิงพริบching prípser más astuto que; burlar aฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1oponente; bando contrario2adversario; enemigoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
En el debate, usó sus palabras para ser más astuto que el equipo contrario y ganó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชิงchingชิงching1arrebatar; agarrar (antes que otros)2competir por; disputar3usurpar; apropiarse; apoderarse4anticiparse; adelantarsetomar o agarrar rápidamente, especialmente antes de que alguien más pueda hacerloParte 1
+
พริบprípพริบpríp1parpadear; titilar; destellar2en un instante; en un abrir y cerrar de ojos3un parpadeo; un instantecerrar y abrir los ojos rápidamente; o referente a la luz, encenderse y apagarse velozmenteParte 2
ชิงพริบching prípชิงพริบching prípser más astuto que; burlar a