Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
ชิปเซ็ต
chíp-sét

chipset

ฮู
huu

agujero; abertura (isan)

เฉ
chěe

desviarse; apartarse hacia un lado

นิยามฟังก์ชัน
ní-yaam-fang-chân

definición de función (matemáticas)

ทีมรักษา
tiim-rák-sǎa

equipo de tratamiento; equipo médico

ยุทธวิธีปราบจลาจล
yút-tá-wí-tii-bpràap-jà-laa-jon

tácticas antidisturbios

สแตนซ์
sà-dtɛɛn

postura; posición

ปลาคัง
bplaa-kang

bagre asiático de cola roja (Hemibagrus wyckioides)

โต๊ะพูลมาตรฐาน
dtó-puun-mâat-dtrà-tǎan

mesa de billar estándar

ห้องอึมครึม
hɔ̂ng-ʉm-krʉm

una habitación oscura y lúgubre

ตัวเมืองตราด
dtuua-mʉʉang-dtràat

centro de Trat; centro de la ciudad de Trat

วาสนา
wâat-sà-nǎa

destino; mérito kármico

จัสมิน
jàt-sà-min

Jasmine (marca/empresa)

กลีเซอรอล
glee-ser-ron

glicerol; glicerina (triol)

ดี้
dîi

lesbiana femme (jerga LGBT tailandesa)

บิลต์อิน
bin-in

unidad empotrada (mueble, etc.)

ฟรอนต์เอนด์
frɔɔn-een

desarrollador front-end (coloquial)

เดือนสาม
dʉʉan-sǎam

tercer mes lunar

มิเรอร์เลส
mí-rəə-lèet

cámara sin espejo; cámara mirrorless

สปายแวร์
sà-bpai wae

spyware; software espía

เมลฟิชชิง
meen-fít-ching

correo de phishing

อิออนโซเดียม
ì-ɔɔn-soo-dîiam

ion de sodio (Na+)

ปรารถนาชั่วร้าย
bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

tener deseos malvados; desear el mal

สืบไอที
sʉ̀ʉp-ai-tii

realizar una investigación informática; análisis forense digital

เมตาดาต้า
mee-dtaa-daa-dtâa

metadatos

เช็กชะตา
chék-chá-dtaa

comprobar la fortuna [de uno]

บุญเสริม
bun-sə̌əm

Bunsoem (nombre de pila tailandés)

ยุทธภูมิ
yút-tá-puum

campo de batalla

หยาดเมตตา
yàat-mêet-dtaa

gota de compasión; un poco de bondad

สามเณรศึกษา
sǎam-má-neen-sʉ̀k-sǎa

programa educativo para monjes novicios

เมกะไบต์
mee-gà-bái

megabyte (MB); 10^6 bytes (SI) o 2^20 bytes (binario)

หลักมนุษยธรรม
làk-má-nút-sà-yá-tam

principios humanitarios; principios de humanidad

แปลอิสระ
bplɛɛ-ìt-sà-rà

traducir libremente

คุณพระรัตนตรัย
kun-prá-rát-dtà-ná-dtrai

virtudes de la Triple Joya

พึ่งเบี้ยเลี้ยง
pʉ̂ng-bîia-líiang

vivir de viáticos/asignaciones

ผิวงาน
pǐu-ngaan

superficie de la pieza; acabado superficial

ลูกลอย
lûuk-lɔɔi

flotador; válvula de flotador (dispositivo de control de nivel)

สวมหน้ากาก
sǔuam-nâa-gàak

ocultar el verdadero ser; enmascarar los sentimientos

เบดู
bee-duu

beduino (pueblo)

ชุมชนถาวร
chum-chon-tǎa-wɔɔn

comunidad permanente/establecida

พระปริตร
prá-bpà-rìt

Paritta; canto/texto protector

เฟรมเวิร์ก
freem-wə́ək

marco de trabajo; framework

ลูกประสาน
lûuk-bprà-sǎan

clavija; pasador de madera; espiga [carpintería]

ตรงซิป
dtrong-síp

en la cremallera; alrededor de la cremallera

สายสิญจน์ล้อมรอบ
sǎai-sǐn-lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

hilo sagrado que rodea algo

สายพันธุ์โคโรนา
sǎai-pan-koo-roo-naa

cepa de coronavirus; variante

เชื้อโคโรนา
chʉ́ʉa-koo-roo-naa

coronavirus

สเตจกลาง
sà-dtèet-glaang

etapa intermedia; fase media

ทินต์
tin

tintar; teñir ligeramente

ตะไบกรอ
dtà-bai-grɔɔ

limar; pulir

ลงมิวสิก
long-miu-sìk

añadir/subir música (a medios/plataforma)

พระราชประวัติ
prá-râat-chá-bprà-wàt

biografía de un miembro de la realeza

โผโยก
pǒo-yôok

[v] balancearse; tambalearse

โผตั้ง
pǒo-dtâng

lista de nombramientos propuestos

ซอกรักแร้
sɔ̂ɔk-rák-rɛ́ɛ

hueco de la axila; pliegue axilar

ยาโดปามีน
yaa-doo-bpaa-miin

dopamina (medicamento)

ภาพสมอง
pâap-sà-mɔ̌ɔng

imagen cerebral (médica)

คอมพิวต์
kɔɔm-piu

cómputo (capacidad o recurso de procesamiento)

โพลีเพปไทด์
poh-lee-pép-tai

polipéptido

วิสัญญี
wí-sǎn-yii

inconsciente; insensible; inconsciencia

เทรนโมเดล
tren moh-den

entrenar un modelo (ML/IA)

ไฟโชน
fai-choon

fuego llameante

พรึบ
prʉ́p

en masa; todos a la vez

จุดประสงค์
jùt-bprà-sǒng

propósito; meta; objetivo

จนใบ้
jon-bâi

quedarse sin palabras; no tener respuesta

ศีลอดสมัครใจ
sǐin-òt-sà-màk-jai

ayuno voluntario

เสริมมุม
sə̌əm-mum

reforzar una esquina

ซิกแพ็ก
sík-pɛ́k

pack de seis (bebidas); six-pack

บึกเกิน
bʉ̀k-gəən

demasiado musculoso; corpulento en exceso (coloq.)

ปลุกเสก
bplùk-sèek

consagrar; otorgar poder ritualmente

ยักย้าย
yák-yáai

desviar fondos; ocultar bienes

อากาศยาน
aa-gàat-sà-yaan

aeronave (cualquier vehículo volador)

ดล
don

inspirar; impeler (por el destino/voluntad divina) (formal)

ปกป้องเทคโนโลยี
bpòk-bpɔ̂ng-ték-noo-loo-yii

proteger la tecnología; salvaguardar la tecnología (literal)

กรรมการตรวจ
gam-má-gaan-dtrùuat

miembro o comité de inspección

เบียดบัง
bìiat-bang

malversar; desfalcar; desviar (recursos)

ปาดขูด
bpàat-kùut

extender y raspar finamente

มีคอยล์เย็น
mii-kɔɔi-yen

tener un serpentín de enfriamiento (aire acondicionado)

บังไลน์
bang-laai

bloquear la línea de visión

กั๊กงบ
gák-ngóp

retener presupuesto; retener fondos

กนก
gà-nòk

motivo kanok (patrón decorativo tailandés)

แบบดับเบิล
bɛ̀ɛp-dàp-bəən

Doble; en formato/tamaño doble

ถือโมเมนตัม
tʉ̌ʉ-moo-meen-dtam

Mantener el impulso

เมกเกอร์
mâyk-gêr

creador; hacedor (préstamo)

มุ่งมั่นหมาย
mûng-mân-mǎai

Estar resueltamente decidido; apuntar a

ทิ่มแทงใจ
tîm-tɛɛng-jai

Atravesar el corazón emocionalmente; herir profundamente

ขนบพิธีการ
kà-nòp-pí-tii-gaan

prácticas ceremoniales establecidas

เมทริกซ์สเกล
mee-trík-sà-geen

escala de matriz (cuadrícula de encuesta)

มรณะ
mɔɔ-rá-ná

muerte; deceso (formal)

รูปทรงภูมิประเทศ
rûup-song-puu-mí-bprà-têet

forma del relieve; forma topográfica

แผ่เสน่หา
pɛ̀ɛ-sà-nèe-hǎa

difundir afecto; irradiar amor

ถ่วงสมอ
tùuang-sà-mɔ̌ɔ

fondeo (acto de anclar)

ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ

anclado; fondeado

ฟื้นศรัทธา
fʉ́ʉn-sàt-taa

restaurar la fe; reconstruir la confianza

คอปี้
kɔɔ-bpîi

texto publicitario

เนเชอรัล
nee-chəə-ran

becuadro (música: ♮)

เมโลดิก
mee-loo-dìk

melódico; melodioso

รักทรยศ
rák-tɔɔ-rá-yót

traición amorosa; amor traicionero

บีบรัด
bìip-rát

restringir u oprimir severamente

ออดิชันละคร
ɔɔ-dì-chan-lá-kɔɔn

audición para una obra o un drama televisivo