ถ้อยคำสดุดี(thôi kam sà-dù-dee)

Significados

1SustantivoB2

palabras de elogio; panegírico; encomio

palabras formales o ceremoniales que expresan gran elogio o admiración, a menudo en homenajes o reconocimientos oficiales

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laaงานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laafiesta de despedida; despedidaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deกล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deepalabras de elogio; panegírico; encomioให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
En la fiesta de despedida, todos sus colegas le dedicaron palabras de elogio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1redacción; formulación2enunciado; declaración3términos; estipulaciones (formal)Parte 1
+
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1alabar; ensalzar; elogiar2tributo; panegírico; elogioParte 2
ถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deeถ้อยคำสดุดีthôi kam sà-dù-deepalabras de elogio; panegírico; encomio