ก้าวก่าย
gâao gàai
Significados
1SustantivoB2
interferir; entrometerse; sobrepasarse
Inmiscuirse en los asuntos o deberes de otra persona más de lo debido, o cruzar límites que no se deberían traspasar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaiinterferir; entrometerse; sobrepasarseเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1asunto personal; asunto privado2asunto personalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
No me gusta cuando la gente se entromete en mis asuntos personales.
Palabras relacionadas
Significado similar
เข้าไปยุ่งkâo bpai yûngเข้าไปยุ่งkâo bpai yûnginterferir (en [algo]); entrometerse (en [algo])
interferir (en [algo]); entrometerse (en [algo])
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1intervenir (en [algo])2intervención
- intervenir (en [algo])
- intervención
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1entrometido; fisgón2entrometerse; interferir
- entrometido; fisgón
- entrometerse; interferir
แทรกสอดsâek sòtแทรกสอดsâek sòt1interferir; entrometerse; inmiscuirse; interponerse2(Física) interferir (ondas)
- interferir; entrometerse; inmiscuirse; interponerse
- (Física) interferir (ondas)
ล้วงlúuangล้วงlúuang1sondear; husmear2robar carteras; carterear3entrometerse; interferir4meter la mano; rebuscar
- sondear; husmear
- robar carteras; carterear
- entrometerse; interferir
- meter la mano; rebuscar