ส่วนหลังบ้าน(sùuan lăng bâan)

Significados

1SustantivoB1

patio trasero; parte trasera de una casa

el área en la parte trasera de una casa, como un patio trasero o la sección posterior del edificio.

Ejemplos

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1sentarse a descansar; relajarse2pasar el rato; estar de ocioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsillaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1patio trasero; parte trasera de una casa2back-end; back office; área administrativaตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1por la tarde-noche; hacia el anochecer2primera hora de la noche (período de tiempo)
Nos gusta ir a sentarnos en las sillas de la zona del patio trasero por la tarde.
2SustantivoB2

back-end; back office; área administrativa

las operaciones o la parte administrativa de una empresa o sistema que no está de cara al cliente; el back-end o la zona de empleados.

Ejemplos

ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1patio trasero; parte trasera de una casa2back-end; back office; área administrativaคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonsistema de base de datosและláeและláey (conjunción coordinante)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisitio web; página web
Nuestro equipo trabaja en la parte interna, manteniendo el sistema de base de datos y el sitio web.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónParte 1
+
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)Parte 2
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanpatio trasero; parte trasera de una casa