ไมเนอร์คอร์ด(mai-nêr kôt)
Significados
1SustantivoB2
acorde menor
un acorde menor (en música)
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtacorde menorเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâoverse triste; parecer tristeและláeและláey (conjunción coordinante)เหงาngăoเหงาngăo1solo; solitario2desolado; tranquilo; vacío (lugar o tiempo)
Esta canción utiliza muchos acordes menores, por lo que suena triste y melancólica.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiฉันchănหัดhàtจับjàpไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtบนbonกีตาร์gee-dtaaให้hâiคล่องklông
El profesor de música me hizo practicar los acordes menores en la guitarra hasta que me salieran con fluidez.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakเมเจอร์may-jêrคอร์ดkòtเป็นbpenไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtในnaiท่อนฮุกtôn húkช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeลึกซึ้งléuk séungให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Cambiar de un acorde mayor a uno menor en el estribillo ayuda a crear una emoción profunda en la canción.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukสูญเสียsŏon sĭiaหรือrĕuความkwaamหม่นหมองmòn mŏngในnaiจิตใจjìt jai
Los compositores suelen elegir acordes menores para transmitir sentimientos de pérdida o melancolía en la mente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtไมเนอร์คอร์ดmai-nêr kôtacorde menor