หลืบ(lèup)
Significados
1SustantivoB2
rincón; recoveco; escondite
Un espacio estrecho, apretado u oculto, como un rincón, recoveco o grieta; un lugar sombrío o apartado.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1limpiar [algo]2limpiar; hacer la limpiezaบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumen todas partes; en cada rincónแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàeincluso (enfatizando un caso extremo o improbable)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลืบlèupหลืบlèuprincón; recoveco; esconditeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้
Mamá limpia cada rincón de la casa, incluso en la pequeña rendija detrás del armario.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซอกsôkซอกsôk1recoveco estrecho; espacio2hendidura corporal; pliegue cutáneo3espacio interdental; surco gingival
- recoveco estrecho; espacio
- hendidura corporal; pliegue cutáneo
- espacio interdental; surco gingival
ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumrincón; recoveco; escondrijo
rincón; recoveco; escondrijo
ช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranuras
- ranura; abertura; hueco
- compartimento; sección
- canal de televisión; canal de transmisión
- oportunidad; ventana
- campo (formulario); cuadro de entrada
- carril; pasillo; fila de espera
- clasificador para canales/ranuras