Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
กระดาษลิตมัส
grà-dàat-lít-mát

papel tornasol

กระดาษวัดค่ากรดด่าง
grà-dàat-wát-kâa-gròt-dàang

papel para medir el pH; papel indicador de pH

ปวดใจ
bpùuat-jai

estar desconsolado; angustiado

มติเอกฉันท์
má-dtì-èek-gà-chǎn

decisión unánime; resolución unánime

กุญแจเสียงเมเจอร์
gun-jɛɛ-sǐiang-mee-jə̂ə

tonalidad mayor

น้ำหนักยก
nám-nàk-yók

capacidad de elevación

นาหว่าน
naa-wàan

arrozal de siembra al voleo

ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔi

complejo de inferioridad

มีหนี้สินล้นพ้นตัว
mii-nîi-sǐn-lón-pón-dtuua

estar muy endeudado

พลเดินเท้า
pon-dəən-táao

infantería; soldados de a pie

รื้อฟื้นความทรงจำ
rʉ́ʉ-fʉ́ʉn-kwaam-song-jam

refrescar la memoria a alguien; revivir recuerdos

วางฟอร์ม
waang-fɔɔm

actuar con formalidad; darse aires

เหยียบเบรก
yìiap-brèek

frenar [algo]; detener

ใหญ่โตมโหฬาร
yài-dtoo-má-hǒo-laan

enorme; grandioso

ที่พึงประสงค์
tîi-pʉng-bprà-sǒng

deseable; preferible

สายโคแอกซ์
sǎai-koo-ɛ̀ɛk

cable coaxial

ไมเนอร์สเกล
mai-nə̂ə-sà-geen

escala menor

ประลองปัญญา
bprà-lɔɔng-bpan-yaa

batalla de ingenio; competencia intelectual

ออกลาย
ɔ̀ɔk-laai

mostrar la verdadera cara

เผยธาตุแท้
pə̌əi-tâat-tɛ́ɛ

mostrar su verdadera cara; mostrar su verdadera naturaleza

พระภูมิเจ้าที่
prá-puum-jâao-tîi

espíritu guardián del hogar (creencia tailandesa)

ไฮยาลูรอน
hai-yaa-luu-rɔɔn

ácido hialurónico

ติดสไตล์
dtìt-sà-dtai

estar apegado a un estilo; obsesionarse con un estilo

คร่อมบน
krɔ̂ɔm-bon

sentarse a horcajadas sobre algo

รับวัฒนธรรม
ráp-wát-tá-ná-tam

[adoptar] una cultura

สารภูมิต้านทาน
sǎan-puum-dtâan-taan

anticuerpo

คณะสิงโต
ká-ná-sǐng-dtoo

grupo de danza del león

ชื่อวงศ์
chʉ̂ʉ-wong

(biología) nombre de familia

แยกเชื้อ
yɛ̂ɛk-chʉ́ʉa

aislar un microorganismo o cepa

ไรแดง
rai-dɛɛng

araña roja; ácaro rojo

รอยเจิม
rɔɔi-jəəm

marca de unción; marca de bendición

ไรแมงมุมแดง
rai-mɛɛng-mum-dɛɛng

araña roja

ดินฟ้า
din-fáa

tierra y cielo

โมเดิร์นไนน์ทีวี
moo-dəən-nai-tii-wii

Modernine TV

ประจวบเหมาะ
bprà-jùuap-mɔ̀

casualmente; oportunamente

หนุนหลัง
nǔn-lǎng

apoyar a [alguien]; respaldar a [alguien]

ฉบับฉายโรง
chà-bàp-chǎai-roong

versión cinematográfica; montaje para salas

เวอร์ชันฉายโรง
wəə-chan-chǎai-roong

versión cinematográfica

เสริมเหล็ก
sə̌əm-lèk

reforzar con acero

ผึ่งผาย
pʉ̀ng-pǎai

digno; bien formado; majestuoso

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon gao-lĕe

República Popular Democrática de Corea; Corea del Norte

สปป. เกาหลี
sŏ-bpŏ-bpŏ gao-lĕe

RPDC; Corea del Norte

ลุ่มๆ ดอนๆ
lûm lûm don don

irregularmente; de manera inconstante; con altibajos

สะพายแล่ง
sà-paai-lɛ̂ɛng

llevar [algo] cruzado

ให้น้ำ
hâi-náam

administrar líquidos a alguien (medicina)

โรงแรมเถื่อน
roong-rɛɛm-tʉ̀ʉan

hotel ilegal; hotel sin licencia

ตลาดเถื่อน
dtà-làat-tʉ̀ʉan

mercado negro; mercado ilegal

ชื่นมื่น
chʉ̂ʉn-mʉ̂ʉn

alegre; jubiloso; armonioso

หน้าแป้น
nâa-bpɛ̂n

radiante; con una amplia sonrisa

หน้าใหญ่
nâa-yài

ostentoso; presumido; derrochador (para impresionar)

เซาะร่อง
sɔ́-rɔ̂ng

acanalar; ranurar

ละมุนตา
lá-mun-dtaa

agradable a la vista

การคว่ำ
gaan-kwâm

rechazo de una moción o proyecto de ley

การชิ่ง
gaan-chîng

rebote

กังหันพลังน้ำ
gang-hǎn-pá-lang-náam

turbina hidráulica; turbina hidroeléctrica

ปลุกขวัญ
bplùk-kwǎn

levantar la moral; animar

พิสตัน
pít-dtan

pistón

ฝ่ายเสื้อผ้า
fàai-sʉ̂ʉa-pâa

departamento de vestuario

ฝ่ายเครื่องแต่งกาย
fàai-krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai

departamento de vestuario

โซลเวนท์
soon-ween

disolvente; solvente

ปล่อยบอต
bplɔ̀ɔi-bɔ̀ɔt

ejecutar un bot

ติดตรึงใจ
dtìt-dtrʉng-jai

memorable; inolvidable

อภิชน
à-pí-chon

élite; clase alta

เงินทุนวิจัย
ngən-tun-wí-jai

fondo de investigación

ทุนสนับสนุนการวิจัย
tun-sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

beca de investigación; fondos de investigación

ไม้กันสั่น
máai-gan-sàn

estabilizador; gimbal

อุปกรณ์กันสั่น
ù-bpà-gɔɔn-gan-sàn

dispositivo antivibración; estabilizador; gimbal

คอนเทนต์แมส
kɔɔn-teen-mɛ́ɛt

contenido generalista; contenido para un público masivo (coloq.)

สนามพระ
sà-nǎam-prá

mercado de amuletos

ศูนย์พระเครื่อง
sǔun-prá-krʉ̂ʉang

centro de amuletos; tienda de amuletos

เครื่องปลายทาง
krʉ̂ʉang-bplaai-taang

terminal; dispositivo de punto final

แก้เผ็ด
gɛ̂ɛ-pèt

vengarse; tomar represalias

แก้ลำ
gɛ̂ɛ-lam

contrarrestar; cambiar las tornas

ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

mantener u ocupar una fortaleza

นักเลงคีย์บอร์ด
nák-leeng-kii-bɔ̀ɔt

guerrero del teclado; trol de internet

กวนตีน
guuan-dtiin

meterse con [alguien]; provocar a [alguien] (jerga vulgar)

ร้อนเป็นไฟ
rɔ́ɔn-bpen-fai

urgente; tema candente

หินเลย
hǐn-ləəi

muy difícil; muy duro

เลือกลง
lʉ̂ʉak-long

matricularse en [un curso]; registrarse en [una asignatura]

แก้วตาดวงใจ
gɛ̂ɛo-dtaa-duuang-jai

la niña de los ojos

ลือชื่อ
lʉʉ-chʉ̂ʉ

famoso; renombrado

จังหวะขัด
jang-wà-kàt

síncopa

แก้ขัด
gɛ̂ɛ-kàt

arreglárselas; usar como solución temporal; salir del paso

แก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

resolver un problema inmediato; improvisar

คล้องพระ
klɔ́ɔng-prá

llevar un amuleto de Buda

ทิศมงคล
tít-mong-kon

dirección auspiciosa

ทันตาเห็น
tan-dtaa-hěn

ante los propios ojos; visiblemente; notable de inmediato

ไว้ตัว
wái-dtuua

ser reservado; mantener la distancia

สงวนท่าที
sà-ngǔuan-tâa-tii

ser reservado; mantener una postura cautelosa; no comprometerse

เชาวน์
chao

inteligencia; intelecto

บริเวณปีก
bɔɔ-rí-ween-bpìik

zona del ala; flanco

ข้อต่อไม้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-máai

unión de madera; junta de madera

เชือกโยง
chʉ̂ʉak-yoong

viento (cuerda); atadura

สายยึด
sǎai-yʉ́t

correa de sujeción; amarre

ผ้าคล้องแขน
pâa-klɔ́ɔng-kɛ̌ɛn

cabestrillo

ชนประสานงา
chon-bprà-sǎan-ngaa

tener un choque frontal

ผ้าพยุงแขน
pâa-pá-yung-kɛ̌ɛn

cabestrillo

แก๊สหัวเราะ
gɛ́ɛt-hǔua-rɔ́

gas de la risa; óxido nitroso

ภพภูมิที่ดี
póp-puum-tîi-dii

buena vida en el más allá; buen reino

ไม่มีมูล
mâi-mii-muun

infundado; sin fundamento