ศาลาธรรม(săa-laa tam)
Significados
1SustantivoB2
sala de sermones; sala del dharma
Un salón dentro de un templo budista utilizado para escuchar sermones o enseñanzas religiosas.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศาลาธรรมsăa-laa tamศาลาธรรมsăa-laa tamsala de sermones; sala del dharmaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtescuchar un sermónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
Los aldeanos se reúnen en el salón de sermones para escuchar un sermón en los días sagrados budistas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
ศาลาธรรมsăa-laa tamศาลาธรรมsăa-laa tamsala de sermones; sala del dharma