เข้ายึด(kâo yéut)

Significados

1VerboB2

tomar por la fuerza; ocupar

tomar el control de un lugar o área por la fuerza; ocupar.

Ejemplos

กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuanggrupo de manifestantesได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéuttomar por la fuerza; ocuparอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanoficina; instalaciones oficialesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector público
El grupo de manifestantes ha ocupado el edificio gubernamental.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozParte 1
+
ยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)Parte 2
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéuttomar por la fuerza; ocupar