Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
แจ๋ว
jɛ̌ɛo

empleada doméstica (coloq., puede ser descortés)

เลนจักรยานแยก
leen-jàk-grà-yaan-yɛ̂ɛk

carril bici separado; carril bici protegido

แล็กเกอร์ใส
lɛ́k-gə̂ə-sǎi

laca transparente; barniz transparente

จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

punto de acceso Wi-Fi (hotspot)

เท็กซ์เจอร์หนา
ték-jəə-naa

textura gruesa; textura densa

ซาวร์โดว์
saao-doo

pan de masa madre

เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

textura firme y elástica

บรรยากาศทรอปิคัล
ban-yaa-gàat-trɔɔ-bpì-kan

ambiente tropical; atmósfera tropical

บ่ากลัว
bàa-gluua

sin miedo; valiente (tailandés del norte)

จองแพ็กเกจบิน
jɔɔng-pɛ́k-gèet-bin

reservar un paquete de vuelo

โพลี
poo-lii

plástico (coloquial); polímero

อิมแพ็ค
im-pɛ́k

impacto; efecto fuerte (préstamo)

โพลีเอสเตอร์
poo-lii-èet-dtə̂ə

poliéster (polímero)

บงการ
bong-gaan

ordenar; mandar; dirigir

ฉิ่งฉาบ
chìng-chàap

ching y chap; platillos tailandeses pequeños y grandes

ไลน์เบส
laai-bèet

línea de bajo

แขวนลอย
kwɛ̌ɛn-lɔɔi

suspendido; en suspensión

ซ้ำลาย
sám-laai

repetir un patrón; duplicar un diseño

ควอร์ตซ์
kwɔɔ

cuarzo (mineral)

นักเบส
nák-bèet

bajista

เฟต้า
fee-dtâa

queso feta

ไปกาง
bpai-gaang

ir a extender; ir a abrir

เคารพนับถือ
kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

respetar profundamente

ขบ
kòp

morder; apretar (con los dientes)

ชิมิ
chí-mí

¿verdad?; ¿no?

บ้านแยะ
bâan-yɛ́

muchas casas; muchos hogares

เทมปุระ
tem-bpù-rá

tempura (plato japonés rebozado y frito)

ชกต่อย
chók-dtɔ̀ɔi

pelearse a puñetazos; intercambiar puñetazos

รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûu

alrededor de la pista

วิชานิเวศวิทยา
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa

curso de ecología

สแล็กส์
sà-lɛ́k

pantalones de vestir

ชอบแกล้ม
chɔ̂ɔp-glɛ̂ɛm

[gustar] comer aperitivos/guarniciones con bebidas

ชีสเค็ม
chíit-kem

queso salado

บินหาย
bin-hǎai

desaparecer volando

ร่วมแคลน
rûuam-klɛɛn

[v] unirse a un clan

สายซัพพอร์ต
sǎai-sáp-pɔ̂ɔt

soporte; persona de apoyo

ปัว
bpuua

Pua (distrito/ciudad, Nan)

มือเปิบ
mʉʉ-bpə̀əp

persona que come con las manos (coloq.)

ทดคูณเลข
tót-kuun-lêek

hacer multiplicación larga

ทดเลข
tót-lêek

llevar (en aritmética)

นิพจน์
ní-pót

expresión matemática

วอลุ่ม
wɔɔ-lûm

volumen (cantidad de cabello/cuerpo)

ลุควินเทจ
lúk win-tèet

estilo vintage; look vintage

สตรีต
sòt-rîit

calle (préstamo del inglés)

เฟอร์นิเจอร์นอร์ดิก
fəə-ní-jəə-nɔɔ-dìk

muebles nórdicos/escandinavos

อาร์กติก
áak-dtìk

el Ártico; región ártica

เวรยาม
ween-yaam

guardia; turno de guardia

ลุคร็อก
lúk-rɔ́k

estilo rockero; look rockero

ดีเยี่ยม
dii-yîiam

excelente; sobresaliente

ฮู้
húu

saber; conocer (dialecto del norte/Isan)

ได๋ถืก
dǎi-tʉ̀ʉk

acertó (tailandés Isan/Laos)

เจ้าถืก
jâao-tʉ̀ʉk

tienes razón; correcto (isan/lao)

ศูนย์วิทยุ
sǔun-wít-tá-yú

centro de comunicaciones por radio; centro de despacho

โฟโต้
foo-dtôo

foto- (forma combinatoria, préstamo)

โมบาย
moo-baai

móvil (decoración colgante)

ชืด
chʉ̂ʉt

frío; sin entusiasmo

พลาดชม
plâat-chom

perderse [ver/mirar algo]

ฝึกไทเก็ก
fʉ̀k-tai-gèk

practicar Tai Chi

อะควาเรียม
à-kwaa-riiam

acuario (instalación pública)

อาหารเพนกวิน
aa-hǎan-peen-gwin

comida para pingüinos; alimento para pingüinos

ทรงรี
song-rii

ovalado; elíptico

ปลายมน
bplaai-mon

un extremo redondeado

ลากสไลเดอร์
lâak-sà-lǎi-də̂ə

arrastrar el control deslizante

ดมลม
dom-lom

olfatear el aire

ชำระบัตร
cham-rá-bàt

pagar la factura de una tarjeta de crédito

เผ่น
pèen

salir disparado; salir corriendo; huir (jerga)

ประลอง
bprà-lɔɔng

batirse en duelo; combatir; competir

อยู่ดอน
yùu-dɔɔn

vivir en terrenos altos y secos

คอนเทนต์ออนดีมานด์
kɔɔn-teen-ɔɔn-dii-maan

contenido bajo demanda; contenido a la carta

กรองตัน
grɔɔng-dtan

obstruido (filtro)

ชุนรอย
chun-rɔɔi

zurcir un agujero/desgarro

โฟล์คลิฟต์
foo-líp

montacargas; carretilla elevadora

เช็กพิกัด
chék-pí-gàt

comprobar coordenadas/ubicación; confirmar paradero

ปุ่มเมนูหลัก
bpùm-mee-nuu-làk

botón del menú principal

เมนูย่อย
mee-nuu-yɔ̂ɔi

submenú

ทุกซอก
túk-sɔ̂ɔk

en todos los rincones y recovecos

คริปโต
kríp-dtoo

criptomoneda; criptoactivos/industria cripto

คอลเลกชันภาพ
kɔɔn-lêek-chan-pâap

colección de imágenes/fotos; galería

บ้านสมาร์ต
bâan-sà-màat

casa inteligente; hogar conectado

ไวน์แดง
waai-dɛɛng

vino tinto

แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

retroiluminación; luz de fondo

ซอมบี้
sɔɔm-bîi

zombi (persona exhausta/sin energía)

ใจฟุ้งซ่าน
jai-fúng-sâan

mentalmente inquieto; distraído; agitado

แกลลอน
glɛɛ-lɔɔn

clasificador para galones y recipientes de líquidos

เทอร์ไบน์
təə-bai

turbina

โปรราคา
bproo-raa-kaa

promoción de precio; precio promocional

กรมพัฒนาธุรกิจ
grom-pát-tá-naa-tú-rá-gìt

Departamento de Desarrollo Empresarial (nombre abreviado)

ทาสก์
tâat

tarea; unidad de trabajo (préstamo)

แชตเถียง
chɛ́t-tǐiang

discutir por chat

สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

acumular mérito

เข็มทิ่มถุง
kěm-tîm-tǔng

una aguja perfora una bolsa

ตะไคร้หอม
dtà-krái-hɔ̌ɔm

citronela (Cymbopogon nardus / C. winterianus)

ปุดๆ
bpùt bpùt

burbujeo; borboteo (sonido)

ช็อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng

las compras; ir de compras

จุบจิบ
jùp-jìp

quisquilloso; tiquismiquis

จำปา
jam-bpaa

árbol/flor de champaca (Michelia/Magnolia champaca)

เอธิโอเปีย
ee-tí-oo-bpiia

etíope

ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

información sobre noticias; datos periodísticos

ว่านกระชาย
wâan-grà-chaai

jengibre chino; krachai (Boesenbergia rotunda)

คลี่บาน
klîi-baan

florecer; desplegarse; abrirse