พลาดชม(plâat chom)
Significados
1VerboB1
perderse [ver/mirar algo]
No poder ver o mirar [algo], como un espectáculo, evento, programa o transmisión en vivo.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3ser lento; llegar tarde4tarde; retrasadoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)พลาดชมplâat chomพลาดชมplâat chomperderse [ver/mirar algo]ละครlá-konละครlá-kon1drama; obra de teatro; espectáculo teatral2teatro; artes dramáticasเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorito (historia/tema/asunto)
Ayer llegué tarde a casa, así que me perdí mi drama favorito.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียดายsĭia daaiมากmâakที่têeพลาดชมคอนเสิร์ตplâat chom kon-sèrtของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeที่têeชอบchôpเพราะpráwตั๋วdtŭuaขายหมดkăai mòtเร็วreoมากmâak
Es una lástima que me perdiera el concierto de mi banda favorita porque las entradas se agotaron muy rápido.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสุริยุปราคาเต็มดวงsù-rí-yú-bpà-raa-kaa dtem duuangเป็นbpenสิ่งที่sìng têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakอย่าyàaพลาดชมplâat chomเด็ดขาดdèt kàat
Un eclipse solar total es un fenómeno raro, así que definitivamente no deberías perdértelo.
ใครkraiที่têeพลาดชมplâat chomการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการแข่งขันgaan kàeng kănนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtสามารถsăa-mâatดูย้อนหลังdoo yón lăngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanได้dâi
Cualquier persona que no haya podido ver la transmisión en vivo de la final puede ver la repetición a través de la aplicación.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
พลาดplâatพลาดplâat1equivocado; erróneo2perder; dejar pasar; faltar3equivocarse; cometer un errorParte 1
+
พลาดชมplâat chomพลาดชมplâat chomperderse [ver/mirar algo]