ทดเลข
tót-lêekSignificado
1VerboB1
llevar (en aritmética)
llevar una cifra a la columna siguiente en una operación aritmética, especialmente en la suma o la multiplicación
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeวิธีwí-teemétodo; formaทดเลขtót lêkทดเลขtót lêkllevar (en aritmética)ตอนdtonตอนdton1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosบวกเลขbùuak lêkบวกเลขbùuak lêksumar númerosสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitos
El maestro me enseñó cómo llevar números al sumar números de dos dígitos.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtɔɔnแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatอย่าลืมyàa-lʉʉmทดเลขtót-lêekไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจะผิดjà-pìt
Al resolver problemas de matemáticas, no olvides llevar los números; de lo contrario, la respuesta será incorrecta.
เด็กdèkคนนี้kon-níiเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatบวกลบเลขbùuak-lóp-lêekในใจnai-jaiได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทดเลขtót-lêekในnaiกระดาษgrà-dàatเลยləəi
Este niño es muy inteligente; puede sumar y restar mentalmente sin necesidad de anotar en el papel los pasos para llevar las cifras.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดเลขgaan-tót-lêekที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan
Este error de cálculo fue causado por el complejo proceso de llevar o pedir prestado, lo que provocó una discrepancia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
tót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทดtótทดtót1compensar; subsanar2represar; elevar el nivel del agua3llevar una cifra en aritméticacompensar; subsanarParte 1
+
เลขlêekเลขlêek1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de loteríanúmero; cifra; dígitoParte 2
ทดเลขtót-lêekทดเลขtót-lêekllevar (en aritmética)llevar (en aritmética)Palabra