คลี่บาน
klêe baan
Significados
1SustantivoB1
florecer; desplegarse; abrirse
Abrirse o extenderse desde un estado cerrado, especialmente dicho de una flor al florecer o de los pétalos al desplegarse; también de objetos que se abren o despliegan.
Ejemplos
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (flor)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aคลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baanflorecer; desplegarse; abrirseเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Las rosas del jardín empezaron a florecer esta mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1florecer2prosperar; florecer (figurado)
- florecer
- prosperar; florecer (figurado)
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1florecer (de las flores)2florecer; prosperar (figurativo)
- florecer (de las flores)
- florecer; prosperar (figurativo)
บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
- [to] bloom
- [to] open wide; [to] swing open
- wide; flared
- [to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
แย้มบานyáem baanแย้มบานyáem baan1florecer; abrirse (una flor/capullo)2sonreír radiantemente; resplandecer de alegría3radiante; alegre (de una persona/rostro)4en flor; floreciendo (de flores/capullos)
- florecer; abrirse (una flor/capullo)
- sonreír radiantemente; resplandecer de alegría
- radiante; alegre (de una persona/rostro)
- en flor; floreciendo (de flores/capullos)
Desglose de la palabra
+
คลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baanflorecer; desplegarse; abrirse