ทรงรี
song-riiSignificado
1AdjetivoB1
ovalado; elíptico
que tiene forma ovalada o elíptica, más largo que ancho y con extremos suavemente redondeados
Ejemplos
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูปทรงรีrûup-song-riiรูปทรงรีrûup-song-rii1ovalado; con forma ovalada2forma ovalada; elipse
Esta mesa tiene forma ovalada.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระจกgrà-jòkทรงรีsong-riiสำหรับsǎm-ràpติดdtìtในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Estoy buscando un espejo de forma ovalada para colgar en el dormitorio.
สนามวิ่งsà-nǎam-wîngเป็นbpenทรงรีsong-riiนักวิ่งnák-wîngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวิ่งวนwîng-wonหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
La pista de carreras tiene forma ovalada, por lo que los corredores tienen que dar varias vueltas a su alrededor.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลlooกรอบgrɔ̀ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títไม่ได้mâi-dâaiเป็นวงbpen-wongกลมglomสมบูรณ์sǒm-buunแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenรูปทรงรีrûup-song-rii
La órbita de la Tierra alrededor del Sol no es un círculo perfecto, sino más bien una forma elíptica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทรงรี se dice ซง-รี?
song-rii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
song
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5prefijo honorífico de uso regioforma; figuraParte 1
+
ทรงรีsong-riiทรงรีsong-riiovalado; elípticoovalado; elípticoPalabra