เคารพนับถือ(kao-róp náp tĕu)
Significados
1VerboB1
respetar profundamente
tener en gran estima a alguien; sentir un profundo respeto por una persona
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurespetar profundamenteคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàidirector; rector
Todos los estudiantes tienen un profundo respeto por el director.
Palabras relacionadas
Significado similar
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetos
respetar; mostrar respeto; presentar respetos
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yônghonrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima
honrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákrespetar y amar [a alguien]; reverenciar
respetar y amar [a alguien]; reverenciar
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayngreverenciar; respetar con temor
reverenciar; respetar con temor
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonreverenciar; venerar; exaltar
reverenciar; venerar; exaltar
Desglose de la palabra
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarParte 1
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarParte 2
เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurespetar profundamente