นักเบส
nák-bèetSignificado
1SustantivoB1
bajista
un músico que toca el bajo, especialmente el bajo eléctrico o el contrabajo; también se utiliza para los bajistas en bandas u orquestas
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbajistaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriibanda; conjunto musical
Mi hermano mayor es bajista en una banda.
3 ejemplos másMostrar menos
วงwongของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoกำลังหาgam-lang-hǎaนักเบสnák-bèetคนใหม่kon-màiมาmaaแทนtɛɛnคนเก่าkon-gàoที่tîiเพิ่งpə̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpai
Su banda busca un nuevo bajista para reemplazar al anterior que acaba de irse.
นักเบสnák-bèetกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้ากันkâo-ganเพราะprɔ́เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngวงwong
El bajista y el baterista deben tocar sincronizados porque son como la columna vertebral de la banda.
การเป็นgaan-bpenนักเบสnák-bèetที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความเร็วkwaam-reoในnaiการเล่นgaan-lênเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiจังหวะjang-wàและlɛ́ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiด้วยdûuai
Ser un excelente bajista no solo se mide por la velocidad al tocar, sino que también incluye la comprensión del ritmo y la teoría musical.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
เบสbèetเบสbèet1bajo (tono grave; voz de bajo)2bajo; bajo eléctrico (instrumento)3base (soporte / cimiento)4base (química)5base de maquillaje / prebasebajo (tono grave; voz de bajo)Parte 2
นักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbajistabajistaPalabra