Palabras en tailandés de nivel B1

sentir una chispa romántica [con alguien]

tendencia de moda

tapar un hueco; bloquear una abertura

pene (coloquial e infantil)

pene (infantil; jerga); pilila

muchacho; chico (vocativo)

fundar una ciudad

oro rosa

cada parte; cada sección

revoloteando; ondeando

estar desplazados entre sí; estar uno frente al otro en diagonal

sociedad global; comunidad mundial

birlar; robar (coloquial)

hurtar; cometer un hurto menor

bastante empinado; moderadamente empinado

hacer una prueba de ejecución; ejecutar como prueba

probar; ensayar

grabar un video musical

software de animación; programa de animación

intérprete conocido por papeles de villano

arte callejero; arte urbano

encimera

encimera; mesón de cocina

desconocido; no famoso

desconocido; poco conocido

sin marca; genérico

estudios sociales (asignatura)

desobedecer una orden

elegir al azar; seleccionar aleatoriamente

pintura de esmalte; pintura de revestimiento

naipes occidentales

Departamento de Química

sonido mono

mercado objetivo

precio total; precio con todo incluido

precio final

factura electrónica; recibo digital

aprenderse el guion; memorizar las líneas

a altas horas de la noche; de madrugada

cable de alimentación

barrenador (insecto)

mejorar un producto; actualizar un producto

increíble; extremadamente bueno (jerga)

arco o parte de Corea (de una serie, historia, etc.)

creyente; devoto

segundo al mando de un 'นายก' (ej. viceprimer ministro)

Libra (zodiaco)

persona juguetona y divertida

de aspecto inusual (en el buen sentido)

escena de acción; escena de lucha

no apresurado; no precipitado

lentamente; con lentitud

sin prisas; tranquilamente

versión estándar

modelo estándar; versión estándar

delegar trabajo; distribuir tareas

discutir; pelear

discutir entre sí

estar en conflicto; estar en desacuerdo

comparar especificaciones

Akiba; Akihabara

vaqueros lavados; vaqueros desgastados

tela de cachemira

video bajo demanda; VOD

servicio de streaming; servicio de transmisión

megáfono; altavoz

islas grandes y pequeñas

arruinado; hecho añicos; totalmente inútil

momento perfecto; el momento justo

tener el momento perfecto; encajar perfectamente

rara vez; casi nunca

de vez en cuando

evento de degustación

Langostino tigre negro

langostino tigre; camarón tigre

transversal; dirección transversal

cambiar de estrategia; contrarrestar un movimiento

desdoblar; extender

estar atrapado en un bucle

reality show; programa de telerrealidad

organización educativa; agencia educativa

camisa hawaiana; camisa aloha

no involucrarse (con [alguien]/[algo])

estar borracho y aturdido; estar confundido

cima del Everest; pico del monte Everest

portero; guardameta

la Cruz Roja Internacional

gestión del hogar; tareas domésticas

Manejo del hogar; tareas domésticas

Muang Thong; abreviatura de Muang Thong Thani

estúpido; idiota

sobrehumano; superhéroe

adicto a las compras; comprador compulsivo

polvo de carbón

hablar cara a cara; hacer videollamada

en realidad; de hecho

a la deriva; perdido; sin rumbo

[ser] el tipo de alguien

según las especificaciones

árbitro asistente; juez de línea