งานชิม
ngaan-chimSignificado
1SustantivoB1
evento de degustación
un evento donde las personas pueden probar pequeñas porciones de comida o bebida.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaจะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimevento de degustaciónอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenes
Mañana habrá un evento de degustación de comida en los grandes almacenes.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnไปงานbpai-ngaanชิมchimกาแฟgaa-fɛɛมาmaaได้dâaiลองlɔɔngกาแฟgaa-fɛɛจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetเลยləəi
Fui a un evento de degustación de café y pude probar café de muchos países.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanที่tîiเปิดใหม่bpə̀ət-màiจัดงานjàt-ngaanชิมchimฟรีfriiเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทเมนูbproo-môot-mee-nuuเด็ดdètของkɔ̌ɔngร้านráan
El restaurante recién inaugurado está celebrando un evento de degustación gratuito para promocionar sus platos estrella.
การได้gaan-dâaiไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanชิมchimไวน์waaiทำให้tam-hâiผมpǒmเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในnaiไวน์waaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Asistir al evento de cata de vinos me ayudó a comprender mejor la complejidad de los diferentes sabores y aromas de cada tipo de vino.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ngaan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)trabajo; empleoParte 1
+
งานชิมngaan-chimงานชิมngaan-chimevento de degustaciónevento de degustaciónPalabra