ผงถ่าน
pǒng-tàanSignificado
1SustantivoB1
polvo de carbón
Carbón que ha sido molido hasta convertirse en un polvo fino.
Ejemplos
ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanpolvo de carbónขัดkàtขัดkàt1restregar; pulir (frotando)2obstruir; bloquear3oponerse; contradecir4sujetar; asegurar en su sitio5entrelazar; tejerฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4recortar; deducir (informal)5cobrar de más; estafar (jerga)6ganar una fortuna; obtener grandes ganancias (coloquial)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3ser blanco; ser de tez claraสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1limpio2puro; inocente (moralmente limpio)
Mi abuela usa carbón en polvo para frotar sus dientes y dejarlos limpios y blancos.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛเอาaoผงถ่านpǒng-tàanใส่sàiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiดูดdùutกลิ่นglìnไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Mamá puso carbón en polvo en el refrigerador para ayudar a absorber los olores desagradables.
มาสก์หน้าmâat-nâaที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngผงถ่านpǒng-tàanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐuได้dâai
Las mascarillas faciales con ingredientes de carbón en polvo son populares actualmente porque se cree que ayudan a desintoxicar la piel.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiขาวkǎaoบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiการใช้gaan-cháiผงถ่านpǒng-tàanเพื่อpʉ̂ʉaฟอกfɔ̂ɔkสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanให้hâiใสsǎiขึ้นkʉ̂n
En algunos procesos de producción de azúcar blanca, se utiliza carbón en polvo para blanquear el azúcar y que sea más clara.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǒng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ถ่านtàanถ่านtàan1carbón; carboncillo2pila; batería3carbón (electrodo); escobilla de carbóncarbón; carboncilloParte 2
ผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàanpolvo de carbónpolvo de carbónPalabra