ฉากบู๊

chàak búu

Significados

1SustantivoB1

escena de acción; escena de lucha

una escena en una película, obra de teatro o historia que involucra combates, acrobacias u otra acción física intensa.

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฉากบู๊chàak búuฉากบู๊chàak búuescena de acción; escena de luchaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Esta película tiene muchas escenas de acción.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)Un segmento de una obra de teatro, película o historia que se desarrolla en un solo escenario o momento.Parte 1
+
บู๊búuบู๊búu1lleno de acción; orientado al combate2pelear; actuar con contundencia3estrella/actor de acción; papel de acciónque involucra peleas frecuentes, escenas de riesgo o acción intensa (esp. en películas, escenas teatrales o géneros).Parte 2
ฉากบู๊chàak búuฉากบู๊chàak búuescena de acción; escena de lucha