ไม่มียี่ห้อ(mâi mee yêe-hô)
Significados
1AdjetivoB1
sin marca; genérico
que describe algo que no tiene nombre de marca; genérico.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôsin marca; genéricoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deebonito; bastante hermosoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Esta camisa no es de marca, pero se ve bien.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoParte 1
+
ไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôไม่มียี่ห้อmâi mee yêe-hôsin marca; genérico