Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
เพิงหิน
pəəng-hǐn

abrigo rocoso; refugio de roca

แม็กซี่เดรส
mák-sêe drés

vestido largo; vestido maxi

หาได้ง่าย
hǎa-dâai-ngâai

fácil de encontrar; disponible

ชุดสุดคุ้ม
chút-sùt-kúm

menú ahorro; combo

ภูวดล
puu-wá-don

nombre de pila masculino tailandés

เจ้าของที่
jâao-kɔ̌ɔng-tîi

propietario de la tierra; terrateniente

สร้างสไตล์
sâang-sà-dtai

crear un estilo; desarrollar el propio estilo

ตัดส่วน
dtàt-sùuan

cortar una parte; recortar una porción

ตัดภาพ
dtàt-pâap

recortar [una imagen]

เสื้อเอวลอย
sʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi

top corto

โมบายวอลเล็ต
moh-baai won-lèt

billetera móvil; billetera digital

ดารานำชาย
daa-raa-nam-chaai

actor principal; protagonista masculino

เคราะห์ดี
krɔ́-dii

por suerte; afortunadamente

ตัวนำชาย
dtuua-nam-chaai

protagonista masculino

รัชกาลที่ ๒
rát-chá-gaan têe sŏng

el reinado del rey Rama II; el rey Rama II

ความพอใจ
kwaam-pɔɔ-jai

satisfacción; contentamiento

ทำใหญ่
tam-yài

darse aires de grandeza; presumir

ฝึกสมาธิ
fèuk sà-maa-tí

meditar; practicar la meditación

ทหารเกณฑ์
tá-hǎan-geen

conscripto; recluta

ทดสอบไอคิว
tót-sɔ̀ɔp-ai-kiu

realizar una prueba de CI; medir el CI a alguien

วงการภาพยนตร์
wong-gaan-pâap-pá-yon

industria cinematográfica

อุตสาหกรรมภาพยนตร์
ùt-sǎa-hà-gam-pâap-pá-yon

industria cinematográfica; industria del cine

สะอาดหมดจด
sà-àat-mòt-jòt

impecable; inmaculado

ทั้งโลก
táng-lôok

todo el mundo; todos

นครปารีส
ná-kɔɔn-bpaa-rîit

la ciudad de París

มรดกของชาติ
mɔɔ-rá-dòk-kɔ̌ɔng-châat

patrimonio nacional

สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

tesoro nacional; patrimonio nacional

เมนสเตเดียม
meen-sà-dtee-diiam

estadio principal

นักไลฟ์สด
nák-lai-sòt

streamer; transmisor en vivo

คนไลฟ์สด
kon-lai-sòt

streamer en vivo; streamer

การดวล
gaan-duuan

duelo; enfrentamiento uno a uno

วิธีลัด
wí-tii-lát

atajo; método rápido

สี่ภาค
sìi-pâak

las cuatro regiones

เวทีนางงาม
wee-tii-naang-ngaam

escenario de concurso de belleza

สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fí-líp-bpin

República de Filipinas

ต้นสา
dtôn-sǎa

morera de papel

ว่าแล้ว
wâa-lɛ́ɛo

¡lo sabía!; ¡justo lo que pensaba!

ว่าแล้วเชียว
wâa-lɛ́ɛo-chiiao

¡lo sabía!; ¡tal como lo pensaba!

นึกแล้ว
nʉ́k-lɛ́ɛo

lo sabía; me lo imaginaba

เขลา
klǎo

tonto; estúpido

เซ่อ
sə̂ə

torpe; tonto; lerdo

สมรูป
sǒm-rûup

bien proporcionado; esbelto

คอยสอดส่อง
kɔɔi-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

vigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]

วัดลมยาง
wát-lom-yaang

comprobar la presión de los neumáticos

การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

desarrollo muscular

โปรโมชั่นเดิม
bproo-moo-chân-dəəm

la misma promoción; la oferta anterior

เก๋เท่
gěe-têe

elegante y genial; con estilo

สวยเก๋
sǔuai-gěe

elegante; con estilo

ส่วนว่า
sùuan-wâa

en cuanto a; respecto a

เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ecológico; respetuoso con el medio ambiente

ปัทมา
bpàt-tá-maa

un nombre femenino

ธาดา
taa-daa

nombre de pila masculino

แผ่นตอร์ติญ่า
pɛ̀n-dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla; wrap de tortilla

ภาษาล้านนา
paa-sǎa-láan-naa

idioma lanna

ภาษาถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tìn-nʉ̌ʉa

dialecto tailandés del norte; idioma tailandés del norte

อย่างกล้าหาญ
yàang-glâa-hǎan

valientemente; con valentía

คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

Facultad de Farmacia

ยูเออี
yuu-ee-ii

EAU; Emiratos Árabes Unidos

โคตรเบื่อ
kôot-bʉ̀ʉa

extremadamente aburrido; muy harto

ปราจีน
bpraa-jiin

Prachinburi (provincia)

เห็นภาพชัดเจน
hěn-pâap-chát-jeen

ver una imagen claramente

การเพิ่มกล้ามเนื้อ
gaan-pə̂əm-glâam-nʉ́ʉa

ganancia muscular; desarrollo muscular

เพิ่มน้ำหนัก
pə̂əm-nám-nàk

añadir peso (a [algo]); aumentar el peso

ให้ตก
hâi-dtòk

suspender [a alguien] (en un examen/clase)

ตุ้ยนุ้ย
dtûi-núi

gordito; regordete

ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

reprobar a alguien (en un examen); suspender a alguien

จัดงานเลี้ยง
jàt-ngaan-líiang

dar una fiesta; organizar una fiesta

เหม็นฉุน
měn-chǔn

acre; punzante; olor desagradable y penetrante

แนวฝรั่ง
nɛɛo-fà-ràng

estilo occidental

ธนาคารบนมือถือ
tá-naa-kaan-bon-mʉʉ-tʉ̌ʉ

banca móvil

หน่วยเก็บข้อมูล
nùuai-gèp-kɔ̂ɔ-muun

unidad de almacenamiento; almacenamiento de datos

พื้นที่จัดเก็บ
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

espacio de almacenamiento

โหมดพักเครื่อง
mòot-pák-krʉ̂ʉang

modo de suspensión; modo de espera

โหมดพัก
mòot-pák

modo de suspensión/espera (electrónica)

อีแคตตาล็อก
ii-kɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́k

catálogo electrónico; catálogo digital

ร้านขายยาง
ráan-kǎai-yaang

tienda de neumáticos

แบ่งทรัพย์สิน
bɛ̀ng-sáp-sǐn

dividir bienes; distribuir propiedades

แบ่งสมบัติ
bɛ̀ng-sǒm-bàt

[dividir] propiedades; [distribuir] bienes

เมืองจันทบุรี
mʉʉang-jan-tá-bù-rii

ciudad de Chanthaburi; Mueang Chanthaburi

สีฟิล์ม
sǐi-fiim

color de película polarizada

ลูกโค้ง
lûuk-kóong

bola curva; tiro con efecto

เรื่องไม่คาดฝัน
rʉ̂ʉang-mâi-kâat-fǎn

evento inesperado

กลุ่มรุ่นพี่
glùm-rûn-pîi

grupo de veteranos; estudiantes de cursos superiores

พวกรุ่นพี่
pûuak-rûn-pîi

estudiantes de cursos superiores; veteranos

เมนูดร็อปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀p-daao

menú desplegable

ดร็อปดาวน์เมนู
drɔ̀p-daao-mee-nuu

menú desplegable

เหมือนวุ้น
mʉ̌ʉan-wún

como gelatina; tembloroso

เข้าโบสถ์
kâo-bòot

entrar en una iglesia/sala de ordenación

ปฏิบัติสมาธิ
bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

meditar

ความเป็นพี่น้องกัน
kwaam-bpen-pîi-nɔ́ɔng-gan

hermandad; fraternidad

ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

conector

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

enlace; conector

หาโชค
hǎa-chôok

buscar fortuna; probar suerte

เร็วแท้
reo-tɛ́ɛ

tan rápido; muy rápido

คนตี
kon-dtii

golpeador; bateador

นักตี
nák-dtii

bateador

เช็คสเปค
chék-sà-bpèek

comprobar las especificaciones [de algo]

ตรวจสอบคุณสมบัติ
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàt

[verbo] verificar cualificaciones; [verbo] comprobar elegibilidad

ขี้ประจบ
kîi-bprà-jòp

adulador; obsequioso

บาปหนัก
bàap-nàk

pecado grave