อีบิล
ii-binSignificado
1SustantivoB1
factura electrónica; recibo digital
una factura electrónica, recibo digital o estado de cuenta electrónico (préstamo del inglés)
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1solicitar; postularse2inscribirse; registrarse3dispuesto; voluntarioรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)อีบิลii-binอีบิลii-binfactura electrónica; recibo digitalแทนtɛɛnแทนtɛɛn1en vez de; en lugar de2reemplazar; sustituir a3en lugar de; en nombre deใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîifactura; cuentaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2papel; hoja escrita o impresaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Ya me he registrado para recibir facturas electrónicas en lugar de facturas en papel.
3 ejemplos másMostrar menos
การเปลี่ยนgaan-bplìianมาใช้maa-cháiอีบิลii-binช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Cambiarse a las facturas electrónicas ayuda a reducir los residuos y es más respetuoso con el medio ambiente.
คุณkunสามารถsǎa-mâatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายละเอียดraai-lá-ìiatค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiจากjàakอีบิลii-binที่tîiส่งไปsòng-bpaiทางtaangอีเมลii-meen
Puede consultar los detalles de su cargo por servicio mensual en la factura electrónica enviada por correo electrónico.
บริษัทโทรคมนาคมbɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-komหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngออกɔ̀ɔkแคมเปญลดราคาkɛɛm-bpeen-lót-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaจูงใจjuung-jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káaหันมาhǎn-maaใช้cháiอีบิลii-binกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Muchas empresas de telecomunicaciones han lanzado campañas de descuento para incentivar a más clientes a cambiarse a las facturas electrónicas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
อีบิลii-binอีบิลii-binfactura electrónica; recibo digitalfactura electrónica; recibo digitalPalabra