ขาช้อป
kǎa-chɔ́ɔpSignificado
1SustantivoB1
adicto a las compras; comprador compulsivo
Una persona a la que le encanta comprar con frecuencia; un adicto a las compras.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participanteช้อปตัวยงchóp dtuua-yongชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laicomprar en líneaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Mi mamá es una gran adicta a las compras; le encanta comprar cosas por internet.
3 ejemplos másMostrar menos
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหล่าlàoขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่มาtîi-maaจับจ่ายใช้สอยjàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi
Los fines de semana, los grandes almacenes se llenan de adictos a las compras que vienen a gastar dinero.
โปรโมชั่นbproo-moo-chân11.11เป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanที่tîiบรรดาban-daaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpทั่วประเทศtûua-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
La promoción del 11.11 es un festival que los adictos a las compras de todo el país esperan con ansias.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânชอปปิงchɔ́p-bpîngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutและlɛ́สร้างsâangความภักดีkwaam-pák-diiในnaiกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaขาช้อปkǎa-chɔ́ɔp
Las aplicaciones de compras modernas tienen muchas estrategias para atraer y fidelizar al grupo de clientes adictos a las compras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
ช้อปchɔ́ɔpช้อปchɔ́ɔp1ir de compras; comprar2tienda; comercio (informal; préstamo)ir de compras; comprarParte 2
ขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpadicto a las compras; comprador compulsivoadicto a las compras; comprador compulsivoPalabra