ขัดแย้งกัน

kàt yáeng gan

Significados

1VerboB1

estar en conflicto; estar en desacuerdo

estar en conflicto o desacuerdo entre sí; contradecirse mutuamente.

Ejemplos

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1hermanos2conciudadanos; compatriotas (figurado)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganestar en conflicto; estar en desacuerdoบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Estos dos hermanos a menudo no están de acuerdo entre sí.

Palabras relacionadas

Significado similar

ขัดกันkàt ganขัดกันkàt ganentrar en conflicto; contradecir

entrar en conflicto; contradecir

แย้งกันyáeng ganแย้งกันyáeng gancontradecirse mutuamente

contradecirse mutuamente

ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gantener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien

tener un conflicto; estar en desacuerdo con alguien

ไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganไม่สอดคล้องกันmâi sòt-klóng ganinconsistente; incompatible

inconsistente; incompatible

ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1estar en desacuerdo; no llevarse bien2ser inconsistente; no coincidir
  • estar en desacuerdo; no llevarse bien
  • ser inconsistente; no coincidir

Desglose de la palabra

ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1conflictivo; contradictorio; incompatible2conflicto; contradicción3[v] entrar en conflicto; contradecir; ser incompatibleQue está en desacuerdo, oposición o inconsistencia; que no puede ser cierto, existir o suceder al mismo tiempo.Parte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)usado después de un verbo para indicar una acción recíproca entre personasParte 2
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganestar en conflicto; estar en desacuerdo