อุดช่อง(ùt chông)

Significados

1VerboB1

tapar un hueco; bloquear una abertura

llenar u obstruir un hueco o abertura

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ปูนbpoonปูนbpoon1cemento; mortero; yeso2pasta de cal para betel3cal (cal viva/cal apagada)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deอุดช่องùt chôngอุดช่องùt chôngtapar un hueco; bloquear una aberturaบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)
El mecánico está usando cemento para tapar el hueco en la pared.
3 ejemplos más
เราraoต้องdtôngหาhăaไม้máiมาmaaอุดช่องùt chôngที่têeรั้วrúuaก่อนที่gòn têeหมาmăaจะjàมุดmútออกไปòk bpai
Necesitamos encontrar un trozo de madera para tapar el hueco en la cerca antes de que el perro se escape.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaอุดùtช่องโหว่chông wòhของkŏngกฎหมายgòt-măaiเดิมderm
El gobierno está intentando emitir nuevas medidas para cerrar los vacíos legales de la ley existente.
การลงทุนgaan long tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeจะjàช่วยchûuaiอุดùtช่องว่างchông wâangทางการตลาดtaang gaan dtà-làatที่têeคู่แข่งkôo kàengยังyangมองไม่เห็นmong mâi hĕn
Invertir en esta nueva tecnología ayudará a llenar un hueco en el mercado que los competidores aún no han visto.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อุดùtอุดùt1tapar; bloquear; sellar (una abertura)2tapar; rellenar (un agujero o hueco)Parte 1
+
ช่องchâwngช่องchâwng1compartimento; sección2canal de televisión; canal de transmisión3oportunidad; ventana4abertura; hueco; ranura5campo (formulario); cuadro de entrada6clasificador para canales/ranuras7carril; pasoParte 2
อุดช่องùt chôngอุดช่องùt chôngtapar un hueco; bloquear una abertura