ลักเล็กขโมยน้อย(lák lék kà-mooy nói)
Significados
1VerboB1
hurtar; cometer un hurto menor
Robar artículos pequeños de poco valor; hurtar.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1sacar; obtener por sorteo2atrapar (a alguien) en el acto; descubrir una mala acción; averiguar (un secreto)3atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etiqueta numerada)2cuando; en el momento en queเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóihurtar; cometer un hurto menorขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmbocadillo; dulce; postreในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercio
Ese niño fue atrapado mientras hurtaba golosinas en la tienda.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiของใช้kŏng cháiในnaiออฟฟิศóf-fít
Fue despedido de su trabajo porque tenía el hábito de hurtar suministros de oficina.
ในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeบางคนbaang konอาจàatเริ่มrêrmลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Durante los malos tiempos económicos, algunas personas podrían empezar a hurtar cosas pequeñas para sobrevivir.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaพฤติกรรมprút-dtì-gamการgaanลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพจิตbpan-hăa sùk-kà-pâap jìtที่têeลึกซึ้งléuk séungกว่านั้นgwàa nán
Los psicólogos creen que el acto de hurtar podría ser un signo de un problema de salud mental más profundo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nóiลักเล็กฉกน้อยlák lék chòk nóihurtar; cometer pequeños robos
hurtar; cometer pequeños robos
จิ๊กjíkจิ๊กjík1jig (señuelo de pesca)2hacer jigging (un señuelo); dar tirones3hurtar; sisar; afanar (informal)
- jig (señuelo de pesca)
- hacer jigging (un señuelo); dar tirones
- hurtar; sisar; afanar (informal)
Desglose de la palabra
+
+
+
ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóihurtar; cometer un hurto menor