Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
แล้วแต่ใจ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-jai

como quieras; depende de ti

ตามอำเภอใจ
dtaam-am-pəə-jai

arbitrariamente; a voluntad

อลเวง
on-lá-weeng

caótico; desordenado

หมดกังวล
mòt-gang-won

estar aliviado; estar libre de preocupaciones

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

átomo

เชื้อแบคทีเรีย
chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

bacterias; gérmenes bacterianos

ตัดงบ
dtàt-ngóp

recortar el presupuesto

ห่างไกลความเจริญ
hàang-glai-kwaam-jà-rəən

remoto; subdesarrollado

เปลือยกาย
bplʉʉai-gaai

estar desnudo; desnudarse

ล่อนจ้อน
lɔ̂ɔn-jɔ̂ɔn

desnudo

แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

desnudarse; quitarse toda la ropa

ผ่ากลาง
pàa-glaang

cortar por la mitad; partir por la mitad

หักกลาง
hàk-glaang

romperse por la mitad

ส่วนเสริม
sùuan-sə̌əm

complemento; suplemento; extensión

แผ่นรองเมาส์
pɛ̀n-rɔɔng-máo

alfombrilla de ratón

แป้นสัมผัส
bpɛ̂n-sǎm-pàt

panel táctil; touchpad

เมาส์ปากกา
máo-bpàak-gaa

tableta gráfica; tableta digitalizadora

เครื่องฉายภาพ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap

proyector

จุดรวม
jùt-ruuam

punto focal; punto de encuentro

สมาร์ตปลั๊ก
sà-màat-bplák

enchufe inteligente

ลงเวลา
long-wee-laa

fichar; registrar entrada/salida

บันทึกเวลา
ban-tʉ́k-wee-laa

registrar la hora; fichar

ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

fichar a la entrada; fichar a la salida

ไม่ปฏิบัติตาม
mâi-bpà-dtì-bàt-dtaam

incumplir (con [algo]); desobedecer [a alguien]/[algo]

พ.ร.บ.
por ror bor

seguro obligatorio de automóvil (Tailandia)

แนวคิดหลัก
nɛɛo-kít-làk

idea principal; concepto central

สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai

perspicaz; agudo; mentalmente rápido

พูดลับหลัง
pûut-láp-lǎng

hablar a espaldas de alguien

ข้อความขยะ
kɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

spam; mensaje basura

ประวัติย่อ
bprà-wàt-yɔ̂ɔ

breve biografía; perfil corto; resumen

ซีวี
sii-wii

CV; currículum vitae; currículum

ใบเรียกเก็บเงิน
bai-rîiak-gèp-ngən

factura; cuenta

ผู้จัดพิมพ์
pûu-jàt-pim

editor; editorial

ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp-dâng-dəəm

versión original

คบหาดูใจ
kóp-hǎa-duu-jai

salir con alguien para conocerse

ดูใจกัน
duu-jai-gan

conocerse (románticamente)

เข้าสิง
kâo-sǐng

poseer [a alguien]

ขอปลีกตัว
kɔ̌ɔ-bplìik-dtuua

excusarse; pedir permiso para retirarse

ยาวเฟื้อย
yaao-fʉ́ʉai

muy largo; interminable

กระจุกกระจิก
grà-jùk-grà-jìk

misceláneo; trivial; chucherías

เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt

misceláneo; variado

สาขาวิทยาศาสตร์
sǎa-kǎa-wít-tá-yaa-sàat

campo de la ciencia; disciplina científica

เที่ยวบินล่าช้า
tîiao-bin-lâa-cháa

vuelo retrasado

ไฟลท์ดีเลย์
flái-dii-lee

retraso de un vuelo

จัดประเภท
jàt-bprà-pêet

categorizar; clasificar

เซนซิทีฟ
seen-sí-tîip

sensible; susceptible

มักง่าย
mák-ngâai

descuidado; chapucero; ir por lo fácil

เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

esquema de la historia; esquema del argumento

ที่ลุ่ม
tîi-lûm

tierras bajas

เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

fangoso; empapado; embarrado

เปียกโชก
bpìiak-chôok

empapado; calado

รายเรียง
raai-riiang

enumerar; exponer [algo] en orden

ไร้ความหมาย
rái-kwaam-mǎai

sin sentido; insignificante

เรียงแถว
riiang-tɛ̌ɛo

formar una fila; hacer fila

สั่งทำงาน
sàng-tam-ngaan

activar [algo]

ตะครุบ
dtà-krúp

abalanzarse sobre [alguien/algo]

กล่าวคำอวยพร
glàao-kam-uuai-pɔɔn

dar una bendición; ofrecer buenos deseos

ทำไร่ทำนา
tam-râi-tam-naa

cultivar la tierra; dedicarse a la agricultura

เต้าฮวย
dtâo-huuai

pudín de tofu

ถ่ายปัสสาวะ
tàai-bpàt-sǎa-wá

orinar

การใส่บาตร
gaan-sài-bàat

ofrenda de comida a los monjes

หลายราย
lǎai-raai

muchos casos; muchas personas

การนัดพบ
gaan-nát-póp

cita; reunión

รุนแรงขึ้น
run-rɛɛng-kʉ̂n

intensificarse; volverse más severo

ดูแลร่างกาย
duu-lɛɛ-râang-gaai

cuidar el cuerpo

คำพูดคำจา
kam-pûut-kam-jaa

manera de hablar

สุเหร่า
sù-rào

mezquita

แนบไฟล์
nɛ̂ɛp-fai

adjuntar un archivo

ศูนย์การประชุม
sǔun-gaan-bprà-chum

centro de convenciones

ศูนย์สัมมนา
sǔun-sǎm-má-naa

centro de seminarios; centro de conferencias

บริเวณชายแดน
bɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn

zona fronteriza; región fronteriza

สายตรวจ
sǎai-dtrùuat

patrulla policial; unidad de patrulla; oficial de patrulla

แค้นใจ
kɛ́ɛn-jai

estar resentido; guardar rencor

ทำสงคราม
tam-sǒng-kraam

librar una guerra; estar en guerra

คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

jóvenes; juventud

ลังถึง
lang-tʉ̌ng

vaporera (olla)

ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔ

cavar un estanque; cavar un hoyo

น้ำบาดาล
náam-baa-daan

agua subterránea; agua freática

คำตำหนิ
kam-dtam-nì

crítica; reprimenda

น้ำจิ้มอาจาด
náam-jîm-aa-jàat

aderezo de pepino; ajad

ชินนามอน
chin-naa-mɔɔn

canela

ผู้นับถือศาสนาอิสลาม
pûu-náp-tʉ̌ʉ-sàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

musulmán; seguidor del islam

หาเลี้ยงปากท้อง
hǎa-líiang-bpàak-tɔ́ɔng

ganarse la vida

คลอนแคลน
klɔɔn-klɛɛn

inestable; tembloroso; tambaleante

ข้อชี้แนะ
kɔ̂ɔ-chíi-nɛ́

sugerencia; guía; recomendación

ผอมบาง
pɔ̌ɔm-baang

esbelto; delgado

แจว
jɛɛo

remar; impulsar una barca con un remo

เรือนแพ
rʉʉan-pɛɛ

casa flotante

แผนการเรียนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-gaan-riian-wít-tá-yaa-sàat

currículo de ciencias; programa de ciencias

รถไฟลอยฟ้า
rót-fai-lɔɔi-fáa

tren elevado; tren aéreo

ขบวนรถไฟฟ้า
kà-buuan-rót-fai-fáa

tren eléctrico

ป้อยอ
bpɔ̂ɔ-yɔɔ

adular; lisonjear

เครื่องบด
krʉ̂ʉang-bòt

molinillo; trituradora; picadora

ผงเกลือแร่
pǒng-glʉʉa-rɛ̂ɛ

sales de rehidratación oral; polvo de electrolitos

บ่อน้ำพุ
bɔ̀ɔ-náam-pú

manantial; estanque de fuente

เฟะ
fé

podrido; pastoso; empapado; muy maduro

ทำให้จางลง
tam-hâi-jaang-long

hacer que [algo] se desvanezca; atenuar

เก็บสำรอง
gèp-sǎm-rɔɔng

guardar como reserva; respaldar

เฝ้ามอง
fâo-mɔɔng

mirar [a alguien]/[algo] con atención; observar [algo] de cerca

โรงพลศึกษา
roong-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

gimnasio