แค้นใจ(káen jai)

Significados

1VerboB1

estar resentido; guardar rencor

Sentir profunda ira, amargura o resentimiento hacia alguien, a menudo durante mucho tiempo debido a una ofensa pasada.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiestar resentido; guardar rencorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Él resiente que su amigo se negara a ayudarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แค้นkáenแค้นkáen1rencor; resentimiento profundo2guardar rencor; resentir profundamenteParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
แค้นใจkáen jaiแค้นใจkáen jaiestar resentido; guardar rencor