เก็บสำรอง
gèp săm-rong
Significados
1SustantivoB1
guardar como reserva; respaldar
Guardar algo como reserva o como respaldo para un uso futuro.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1agua potable; agua para beber2agua potable embotelladaสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1reservar; guardar en reserva2hacer copia de seguridad; respaldar datosในรถnai rótในรถnai róten el coche; en el auto
Guardo agua potable de reserva en el coche.
2SustantivoB2
dejar en el banquillo
Mantener a un jugador como sustituto, no en la alineación titular (deportes).
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirเก็บกองgèp-gɔngหน้าตัวnâa dtuuaหน้าตัวnâa dtuuadescarado; sinvergüenza (vulgar, insulto)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rongเป็นตัวสำรองbpen dtuua săm-rongser un sustituto; ser un suplenteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1segunda mitad (deportes)2segunda mitad (período de tiempo)
El entrenador decidió mantener al delantero estrella como suplente para la segunda mitad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back upParte 2
เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rongguardar como reserva; respaldar