เปลือยกาย(bpluueai gaai)
Significados
1VerboB1
estar desnudo; desnudarse
estar completamente sin ropa o quitarse toda la ropa.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1estar desnudo; desnudarse2desnudoวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnagua de lluvia
A los niños les gusta desnudarse y correr jugando bajo la lluvia.
2AdjetivoB1
desnudo
que describe el estado de estar completamente sin ropa.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearเปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1estar desnudo; desnudarse2desnudoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costa
A los niños pequeños les gusta correr desnudos por la playa.
Palabras relacionadas
Significado similar
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaydesnudo; sexualmente explícito
desnudo; sexualmente explícito
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1desnudo2descubierto; expuesto; pelado3desnudar; despojar; exponer
- desnudo
- descubierto; expuesto; pelado
- desnudar; despojar; exponer
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàocompletamente desnudo; en cueros
completamente desnudo; en cueros
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jôndesnudo
desnudo
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâadesnudarse; quitarse toda la ropa
desnudarse; quitarse toda la ropa
Desglose de la palabra
+
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaaiestar desnudo; desnudarse