ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuuSignificados
1SustantivoB1
átomo
un átomo; la unidad más pequeña de un elemento químico.
Ejemplos
ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1átomo2atómico; nuclearมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Los átomos son muy pequeños.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaทุกสิ่งtúk-sìngประกอบขึ้นbprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂nจากjàakปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
En la clase de ciencias, aprendemos que todo está hecho de átomos.
โมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiไฮโดรเจนhai-droo-jeen2ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuและlɛ́ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen1ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu
Una molécula de agua consta de dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatได้dâaiพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎan
Los científicos han intentado crear modelos del átomo para explicar la estructura más pequeña de la materia.
2AdjetivoB2
atómico; nuclear
relativo a los átomos o a la energía atómica/nuclear; de o que utiliza energía nuclear.
Ejemplos
ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bomba; explosivo2explotar; detonar3estallar; desencadenarse4explosivo (adj.)ปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuu1átomo2atómico; nuclearเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2armamento; armas3medio o recurso para obtener ventaja (figurado)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Las bombas atómicas son armas muy peligrosas.
3 ejemplos másMostrar menos
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuในnaiการผลิตไฟฟ้าgaan-pà-lìt-fai-fáa
Algunos países utilizan la energía atómica para producir electricidad.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีték-no-lo-yeeด้านdâanปรมาณูbpà-rá-maa-nooมีmeeทั้งtángคุณkunและláeโทษtôhtต่อdtòมนุษยชาติmá-nút-châat
El desarrollo de la tecnología atómica tiene tanto beneficios como inconvenientes para la humanidad.
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaพลังงานpá-lang-ngaanปรมาณูbpɔɔ-rá-maa-nuuยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiพูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
El debate sobre la seguridad de las centrales nucleares sigue siendo un tema ampliamente discutido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปรมาณู se dice ปอ-ระ-มา-นู?
bpɔɔ-rá-maa-nuu
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bpɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |