หาเลี้ยงปากท้อง

hăa líiang bpàak tóng

Significados

1SustantivoB1

ganarse la vida

trabajar para mantenerse a sí mismo o a su familia; llegar a fin de mes

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngganarse la vida
Él tiene que trabajar duro para ganarse la vida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1ganarse la vida; mantenerse a sí mismo2proveer a [alguien]; mantener a [alguien]trabajar u obtener ingresos para mantenerse a sí mismo (a menudo en frases hechas como 'หาเลี้ยงชีพ/ตัว/ปากท้อง').Parte 1
+
ปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1sustento; medio de vida2comida y sustento diarioEl sustento o medio de vida diario de una persona; la necesidad práctica de ganar dinero y proveer las necesidades básicas.Parte 2
หาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngหาเลี้ยงปากท้องhăa líiang bpàak tóngganarse la vida