Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
สนามกีฬาในร่ม
sà-nǎam-gii-laa-nai-rôm

estadio cubierto; arena deportiva cubierta

สีชอล์ก
sǐi-chɔ̂ɔk

pastel; tiza de color

ชุบทอง
chúp-tɔɔng

bañar en oro

รอยย่น
rɔɔi-yôn

arruga; pliegue

ไม่ยืดหยุ่น
mâi-yʉ̂ʉt-yùn

inflexible; rígido

โอ๋
ǒo

consolar/calmar [a alguien]; mimar/consentir [a alguien]

หามาให้
hǎa-maa-hâi

conseguir [algo] para [alguien]

ชีว-
chee-wá-

bio-

คงค้าง
kong-káang

quedar pendiente; estar pendiente

เสื่อมลง
sʉ̀ʉam-long

deteriorarse; decaer

ไส้พุง
sâi-pung

tripas; entrañas

มวนท้อง
muuan-tɔ́ɔng

tener retorcijones; sentir náuseas

ราคาที่เป็นธรรม
raa-kaa-tîi-bpen-tam

precio justo

ราคาที่เหมาะสม
raa-kaa-tîi-mɔ̀-sǒm

precio razonable; precio justo

สีชมพูอมส้ม
sǐi-chom-puu-om-sôm

rosa anaranjado; rosa salmón

ที่คุมขัง
tîi-kum-kǎng

centro de detención; prisión; cárcel

ฝนซู่
fǒn-sûu

aguacero repentino; chaparrón

คณะอาจารย์
ká-ná-aa-jaan

profesorado; cuerpo docente

คณะครู
ká-ná-kruu

profesorado; cuerpo docente

หลักสูตรออนไลน์
làk-sùut-ɔɔn-laai

curso en línea

คอร์สเรียนออนไลน์
kɔ́ɔt-riian-ɔɔn-laai

curso en línea

เพิ่มทักษะ
pə̂əm-ták-sà

mejorar habilidades; capacitarse

อาหารบ้านๆ
aa-hăan bâan-bâan

comida casera; comida sencilla

กับข้าวบ้าน
gàp-kâao-bâan

platos caseros; comida de estilo casero

ทำงานอิสระ
tam-ngaan-ìt-sà-rà

trabajar de forma independiente; ser autónomo

อาชีพอิสระ
aa-chîip-ìt-sà-rà

trabajo autónomo; trabajo independiente

ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

inaceptable; malo

นอกจากว่า
nɔ̂ɔk-jàak-wâa

a menos que; a no ser que

ผู้จำหน่าย
pûu-jam-nàai

vendedor; distribuidor

กลายเป็นไอ
glaai-bpen-ai

evaporarse; vaporizarse

อบไอน้ำ
òp-ai-náam

aplicar vapor a [alg/algo]

พวงหรีด
puuang-rìit

corona fúnebre; corona de flores

การแพร่ภาพ
gaan-prɛ̂ɛ-pâap

transmisión de televisión; transmisión de video

ซื้อแพ็กเกจ
sʉ́ʉ-pɛ́k-gèet

comprar un paquete; comprar un plan

แบกไหว
bɛ̀ɛk-wǎi

poder cargar [algo]

สู้ไหว
sûu-wǎi

poder soportar; tener fuerzas para continuar

ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

hipervínculo

การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

adhesión; adherencia

สร้างเรื่อง
sâang-rʉ̂ʉang

inventar; causar problemas

ก่อเรื่อง
gɔ̀ɔ-rʉ̂ʉang

causar problemas; armar lío

สร้างกระแส
sâang-grà-sɛ̌ɛ

crear revuelo; generar expectación

คนชงกาแฟ
kon-chong-gaa-fɛɛ

persona que prepara café; barista

เบิกประกัน
bə̀ək-bprà-gan

reclamar al seguro

นนทบุรี
non-tá-bù-rii

Nonthaburi

ตามอัธยาศัย
dtaam àt-yaa-săi

como se desee; siéntase libre

คนดูแลเด็ก
kon-duu-lɛɛ-dèk

niñera; cuidador de niños

มัวซัว
muua-suua

tenue; borroso; difuso; indistinto

มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

oscuro; sombrío; nublado

อาจารย์ประจำวิชา
aa-jaan-bprà-jam-wí-chaa

instructor del curso; profesor de la materia

ให้คำมั่น
hâi-kam-mân

prometer; comprometerse

อาจารย์ผู้สอน
aa-jaan-pûu-sɔ̌ɔn

instructor; profesor

กึ่งๆ
gùeng-gùeng

parcialmente; algo; un poco

น้ำพริกปลา
náam-prík-bplaa

salsa picante de pescado

ติงต๊อง
dting-dtɔ́ɔng

tonto; loco (informal)

หลงคีย์
lǒng-kii

desafinar; desentonar

ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

desafinado; fuera de tono

ตัดสินใจไม่ถูก
dtàt-sǐn-jai-mâi-tùuk

no poder decidir; estar indeciso

ปรับค่า
bpràp-kâa

ajustar [un valor/configuración/precio]

การเป็นลม
gaan-bpen-lom

desmayo; pérdida de conocimiento

วอชเชอร์
wo-chôe

vale; cupón

บัตรสมนาคุณ
bàt-sǒm-má-naa-kun

vale de regalo; entrada de cortesía

โรงน้ำชา
roong-náam-chaa

casa de té

โรงเพาะชำ
roong-pɔ́-cham

vivero

ป้านชา
bpâan-chaa

tetera

ไม่โปร่งใส
mâi-bpròong-sǎi

no transparente; opaco

ปลดเกษียณ
bplòt-gà-sǐian

jubilar a [alguien]; obligar a jubilarse

สถานที่กักกัน
sà-tǎan-tîi-gàk-gan

centro de detención; centro de cuarentena

หาหุ้นส่วน
hǎa-hûn-sùuan

buscar un socio comercial

หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

encontrar un socio comercial

พี่คนโต
pîi-kon-dtoo

hermano mayor

ฉงนใจ
chà-ngǒn-jai

estar desconcertado; preguntarse

ติดสินบน
dtìt-sǐn-bon

sobornar [a alguien]

ให้สินบน
hâi-sǐn-bon

sobornar [a alguien]

ลางเลือน
laang-lʉʉan

Vago; borroso; tenue

เป็นไอ
bpen-ai

evaporar(se); convertirse en vapor; vaporizar(se)

บันทึกข้อมูล
ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun

guardar datos; registrar información

การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

control; supervisión

เครื่องควบคุมระยะไกล
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rá-yá-glai

mando a distancia; control remoto

การล่าช้า
gaan-lâa-cháa

retraso; demora

ตราไปรษณียากร
dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn

sello postal; estampilla

หล่นทับ
lòn-táp

caer encima de [alguien/algo]

เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

retener [a alguien/algo]; restringir

ป๊อก
bpɔ́ɔk

8 o 9 natural (Pok Deng)

แป๊ะ
bpɛ́

anciano chino; abuelo

หวิด
wìt

casi; por poco (evento negativo)

หลักภาษา
làk-paa-sǎa

gramática; principios del lenguaje

โปรแกรมสำเร็จรูป
bproo-grɛɛm-sǎm-rèt-rûup

software comercial; software prefabricado

สั่งงาน
sàng-ngaan

asignar trabajo; dar una tarea

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

gas dióxido de carbono

อาการช็อก
aa-gaan-chɔ́k

choque médico; shock médico

เครือข่ายอินเทอร์เน็ต
krʉʉa-kàai-in-təə-nét

el internet

ฟ้าเปิด
fáa-bpə̀ət

despejarse (el cielo)

เก็บหน่วยกิต
gèp-nùuai-gìt

acumular créditos académicos

อาหารเหนือ
aa-hǎan-nʉ̌ʉa

comida del norte de Tailandia

แบ่งพื้นที่
bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîi

dividir un área; particionar

ปัญหาการจราจรติดขัด
bpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

problema de congestión del tráfico

ความเจริญเติบโต
kwaam-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

crecimiento; desarrollo

ถูกอกถูกใจ
tùuk-òk-tùuk-jai

muy del agrado de [alguien]; exactamente al gusto de [alguien]

เหมาะสมกัน
mɔ̀-sǒm-gan

bien emparejados; tal para cual

แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

Banco de Tailandia (banco central)