สั่งทำงาน

sàng tam ngaan

Significados

1SustantivoA2

ordenar a [alguien] trabajar

Dar a alguien una instrucción u orden para realizar un trabajo o tarea.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeสั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1ordenar a [alguien] trabajar2activar [algo]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
El jefe me ordena hacer mucho trabajo.
2SustantivoB1

activar [algo]

Emitir un comando que hace que una máquina, sistema o programa comience a funcionar.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1ordenar a [alguien] trabajar2activar [algo]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1imprimir (coloquial)2impresión; copia impresa (coloquial)
Presiono este botón para ordenar a la impresora que funcione.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1mandar hacer a medida; encargar2hecho a medida; hecho por encargopedir que se haga algo de acuerdo con los propios requisitos; encargar a alguien que haga algo específicamente para unoParte 1
+
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosactividades o tareas realizadas a cambio de una remuneración o como profesiónParte 2
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaanordenar a [alguien] trabajar