น้ำบาดาล(náam baa-daan)

Significados

1SustantivoB1

agua subterránea; agua freática

Agua que se encuentra bajo tierra, en suelos o rocas que la contienen, y que suele extraerse mediante pozos o perforaciones.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)น้ำบาดาลnáam baa-daanน้ำบาดาลnáam baa-daanagua subterránea; agua freáticaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk1consumo para la vida diaria2usar y consumir (bienes y alimentos)3para uso del consumidor; consumible
Los aldeanos de aquí usan agua subterránea para el consumo.
3 ejemplos más
ในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láengเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonหลายคนlăai konต้องdtôngเจาะjòน้ำบาดาลnáam baa-daanมาใช้maa cháiในnaiไร่นาrâi naa
Durante la temporada de sequía, muchos agricultores tienen que perforar en busca de agua subterránea para usarla en sus campos.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngน้ำบาดาลnáam baa-daanในnaiบางbaangพื้นที่púen têeอาจàatไม่mâiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการดื่มgaan dèumโดยตรงdoy dtrong
La calidad del agua subterránea en algunas áreas puede no ser adecuada para el consumo directo.
การสูบgaan sòopน้ำบาดาลnáam baa-daanขึ้นมาkêun maaใช้cháiในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakเกินไปgern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้เกิดhâi gèrtแผ่นดินpàen dinทรุดsútได้dâi
Bombear cantidades excesivas de agua subterránea puede causar el hundimiento del terreno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1subterráneo; bajo tierra2inframundo; reino subterráneo (literario)Parte 2
น้ำบาดาลnáam baa-daanน้ำบาดาลnáam baa-daanagua subterránea; agua freática