ขอปลีกตัว(kŏr bplèek dtuua)

Significados

1VerboB1

excusarse; pedir permiso para retirarse

pedir permiso educadamente para abandonar un grupo o situación.

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerธุระด่วนtú-rá dùuanธุระด่วนtú-rá dùuanasunto urgente; encargo urgenteขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaexcusarse; pedir permiso para retirarseก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Tengo un asunto urgente, ¿podría retirarme primero?

Palabras relacionadas

Significado similar

ขอตัวkŏr dtuuaขอตัวkŏr dtuua1disculparse para retirarse; despedirse2disculparse (para hacer algo)
  • disculparse para retirarse; despedirse
  • disculparse (para hacer algo)

Desglose de la palabra

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaParte 1
+
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuaretirarse; escabullirseParte 2
ขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaขอปลีกตัวkŏr bplèek dtuuaexcusarse; pedir permiso para retirarse
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos