ซีวี
sii-wiiSignificado
1SustantivoB1
CV; currículum vitae; currículum
un CV (currículum vitae); un documento que enumera la experiencia laboral y las cualificaciones, usado para solicitudes de empleo.
Ejemplos
พี่pîiพี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorซีวีsii-wiiซีวีsii-wiiCV; currículum vitae; currículumไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiir a [algún lugar]บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmente
Tengo que enviar mi CV a la empresa hoy.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiซีวีsii-wiiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiสมัครงานsà-màk-ngaanนะná
No olvides actualizar la información de tu CV antes de solicitar un trabajo.
ฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaเขียนkǐianซีวีsii-wiiทั้งวันtáng-wanเลยləəiหวังว่าwǎng-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเรียกrîiakไปbpaiสัมภาษณ์sǎm-pâat
Pasé todo el día escribiendo mi CV. Espero que me llamen para una entrevista.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaในnaiซีวีsii-wiiให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunได้dâaiงานngaan
Presentar tus logros pasados en tu CV de manera interesante es un factor clave para conseguir el trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซีsiiซีsii1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)C (la letra)Parte 1
+
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)4abanicar (Isan)5abanico de mano (Isan)letra V; forma de VParte 2
ซีวีsii-wiiซีวีsii-wiiCV; currículum vitae; currículumCV; currículum vitae; currículumPalabra