ยาวเฟื้อย

yaao fêuuay

Significados

1SustantivoB1

muy largo; interminable

Muy largo, a menudo de manera fluida, que se arrastra o divagatoria.

Ejemplos

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuaymuy largo; interminableเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Esa mujer tiene el cabello realmente largo y fluido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseque tiene gran longitud; que se extiende por una gran distanciaParte 1
+
เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1ser largo y arrastrante; suelto; holgado2divagar; ser prolijo3tener una textura sueltaser largo y colgar suelto; arrastrante; holgado (por ejemplo, en la ropa).Parte 2
ยาวเฟื้อยyaao fêuuayยาวเฟื้อยyaao fêuuaymuy largo; interminable