Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
พายลูกท้อ
paai-lûuk-tɔ́ɔ

tarta de melocotón; pay de durazno

มู่ลี่ไม้
mûu-lîi-máai

persianas de madera

หวานมัน
wǎan-man

dulce y rico/cremoso (sabor)

งานกาชาด
ngaan-gaa-châat

Feria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)

งานเทศกาลดนตรี
ngaan-têet-sà-gaan-don-dtrii

festival de música

ข้ามฟาก
kâam-fâak

cruzar a la otra orilla (normalmente en ferri/bote)

เท่าตัว
tâo-dtuua

igual en tamaño o cantidad; el doble tras un aumento

ความน่ากลัว
kwaam-nâa-gluua

cualidad aterradora; espanto

ของสะสม
kɔ̌ɔng-sà-sǒm

objetos de colección; artículos de colección

พวกเฮา
pûuak-hao

nosotros; nos (septentrional, isan)

ชื่อย่อ
chʉ̂ʉ-yɔ̂ɔ

nombre abreviado; iniciales/forma corta (de una persona, organización, etc.)

เหลืองทอง
lʉ̌ʉang-tɔɔng

dorado; amarillo dorado (color)

งานแสดงสินค้า
ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

feria de muestras; exposición comercial; expo

ข้าวปั้น
kâao-bpân

sushi (especialmente nigiri o maki)

ตรวจค้น
dtrùuat-kón

registrar [a alguien]/[algo]/[algún lugar]; realizar un registro

ทักษะฝีมือ
ták-sà-fǐi-mʉʉ

habilidad manual o práctica; destreza

ครีมบำรุง
kriim-bam-rung

crema de tratamiento o acondicionadora (cabello o cuerpo)

ขุมทรัพย์
kǔm-sáp

tesoro oculto; reserva

ความยุ่งยาก
kwaam-yûng-yâak

dificultad; problema; molestia; inconveniente

ดินปืน
din-bpʉʉn

pólvora; pólvora negra

หอยลายผัดพริกเผา
hɔ̌ɔi-laai-pàt-prík-pǎo

almejas de cuello corto salteadas con pasta de chile tostada

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

software o aplicación de edición de video

สินค้าอิเล็กทรอนิกส์
sǐn-káa-ì-lék-trɔɔ-nìk

bienes electrónicos; productos electrónicos

บางกอกน้อย
baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Bangkok Noi (distrito de Bangkok)

ยุคแรก
yúk-rɛ̂ɛk

período temprano; primera era

การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

movimiento inverso; movimiento hacia atrás

เพลงประจำใจ
pleeng-bprà-jam-jai

canción favorita; himno personal

นักกีฬายิงธนู
nák-gii-laa-ying-tá-nuu

arquero; atleta de tiro con arco

เก็บเงิน
gèp-ngən

cobrar; recaudar un pago

ส่วนปลาย
sùuan-bplaai

punta; extremo

โปรเพลเยอร์
bproo-plee-yə̂ə

jugador profesional; profesional de los deportes electrónicos

นักคาราเต้
nák-kaa-raa-dtêe

practicante de kárate; karateca

ลูกเตะ
lûuk-dtè

una patada (como movimiento en deportes o artes marciales)

นักสู้
nák-sûu

luchador; combatiente

คำบรรยาย
kam-ban-yaai

subtítulos (texto en pantalla)

พริกขี้หนูสวน
prík-kîi-nǔu-sǔuan

chile ojo de pájaro de huerto (variedad tailandesa; muy pequeño, muy picante) — la planta

ขนมสายไหม
kà-nǒm-sǎai-mǎi

hilo de azúcar tailandés (para roti sai mai)

ยอดหญ้า
yɔ̂ɔt-yâa

puntas de hierba; parte superior de la hierba

ถักทอ
tàk-tɔɔ

tejer; entrelazar

เกิดเป็น
gə̀ət-bpen

nacer como

เติมเงิน
dtəəm-ngən

una recarga (servicio/transacción)

สีผม
sǐi-pǒm

tinte de cabello; producto de coloración capilar

นักปีนผา
nák-bpiin-pǎa

escalador en roca

เสื้อนักกีฬา
sʉ̂ʉa-nák-gii-laa

camiseta deportiva; camiseta del equipo

มนุษย์ต่างดาว
má-nút-dtàang-daao

ser extraterrestre; alienígena

รถแต่ง
rót-dtɛ̀ng

vehículo modificado/personalizado

การรบกวน
gaan-róp-guuan

molestia; interrupción

การประหยัด
gaan-bprà-yàt

economizar; ahorrar

พื้นหลัง
pʉ́ʉn-lǎng

antecedentes; trasfondo (personal o histórico)

ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

alta cocina; gastronomía refinada (estilo de restaurante de alta categoría)

ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

copa del árbol; cima del árbol

ไร้สาระ
rái-sǎa-rá

sin sentido; inútil; frívolo

ส่งเสียงร้อง
sòng-sǐiang-rɔ́ɔng

gritar; llamar; emitir un sonido

รักษาไว้
rák-sǎa-wái

preservar; mantener; salvaguardar

โพส
pôht

una publicación en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')

เปิดประทุน
bpə̀ət-bprà-tun

abrir la capota (de un coche)

รอบทิศทาง
rɔ̂ɔp-tít-taang

en todas direcciones; por todas partes

เสียงก้อง
sǐiang-gɔ̂ɔng

eco; reverberación

โฮมเธียเตอร์
hohm tee-a-dtêr

cine en casa; home theater

ตามัว
dtaa-muua

tener visión borrosa; no ver con claridad

หมูแดง
mǔu-dɛɛng

char siu; cerdo asado rojo

เส้นแนวนอน
sên-nɛɛo-nɔɔn

línea horizontal

โกลเดนสเตต
gohn-dên sà-dtàyt

Golden State Warriors (NBA)

วอร์ริเออร์ส
wɔɔ-rí-èet

Golden State Warriors

ผู้มีประสบการณ์
pûu-mii-bprà-sòp-gaan

persona experimentada; persona con experiencia

กินน้ำมัน
gin-nám-man

consumir mucho combustible; tragar gasolina

กินเวลา
gin-wee-laa

llevar tiempo; consumir tiempo

การจัดอันดับ
gaan-jàt-an-dàp

la clasificación; lista de clasificación (resultados)

ระเบียงไม้
rá-biiang-máai

balcón de madera; terraza de madera

กล่องเครื่องมือ
glɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉ

caja de herramientas

เทปพันสายไฟ
têep-pan-sǎai-fai

cinta aislante; cinta eléctrica

นัดชิงชนะเลิศ
nát-ching-chá-ná-lə̂ət

partido final; gran final

ยืนตรง
yʉʉn-dtrong

ponerse firmes (orden/instrucción)

ก้าวผ่าน
gâao-pàan

rebasar; pasar más allá de [algo]

ช่างตัดเสื้อ
châang-dtàt-sʉ̂ʉa

sastre; modisto

ผ้าเดนิม
pâa-dà-nəəm

tela vaquera; mezclilla; denim

กระดาษทราย
grà-dàat-saai

papel de lija

ไส้ครีม
sâi-kriim

relleno de crema

เน็ตไอดอล
nét-ai-dɔ̂n

celebridad de internet; influencer

สาวหวาน
sǎao-wǎan

chica dulce y femenina

ขนสัตว์
kǒn-sàt

lana; fibra animal (textil)

เครื่องเล่นเกม
krʉ̂ʉang-lên-geem

consola de videojuegos; dispositivo de juegos

ก้าวขึ้นมา
gâao-kʉ̂n-maa

ascender; avanzar a una posición o rol superior

นักแข่งรถ
nák-kɛ̀ng-rót

piloto de carreras; corredor de autos

ความกระชับ
kwaam-grà-cháp

ajuste ceñido; firmeza (de un ajuste)

ออกเยี่ยม
ɔ̀ɔk-yîiam

salir de visita; hacer rondas/visitas de campo

เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

enfrentar; confrontar; encontrarse con

ลุยป่า
lui-bpàa

hacer senderismo; abrirse camino; aventurarse en la naturaleza

การยึดเกาะ
gaan-yʉ́t-gɔ̀

agarre; tracción

ผู้รู้
pûu-rúu

persona conocedora; experto; autoridad

สายเดี่ยว
sǎai-dìiao

camiseta de tirantes finos; camisola

ที่กำบัง
tîi-gam-bang

refugio; cobertura; ocultamiento

ทุ่งราบ
tûng-râap

llanura; campo llano

การใช้ยา
gaan-chái-yaa

uso de medicamentos o drogas

การสั่ง
gaan-sàng

hacer un pedido; encargar

การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

paseo en barco; navegación; crucero

ข้อไหล่
kɔ̂ɔ-lài

articulación del hombro

นักชก
nák-chók

boxeador; púgil

ภาษากาย
paa-sǎa-gaai

lenguaje corporal

ฤดูมรสุม
rʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm

temporada de monzones