ลูกเตะ
lûuk-dtèSignificado
1SustantivoB1
una patada (como movimiento en deportes o artes marciales)
una patada; un caso o técnica de pateo utilizada en deportes o artes marciales (por ejemplo, fútbol, muay thai)
Ejemplos
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxeador; pugilistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1practicar; entrenar2ensayarลูกเตะlûuk-dtèลูกเตะlûuk-dtèuna patada (como movimiento en deportes o artes marciales)
Ese boxeador está practicando una patada.
7 ejemplos másMostrar menos
La patada alta al cuello es una técnica muy peligrosa en el Muay Thai.
เขาkǎoยิงyingประตูbprà-dtuuด้วยdûuaiลูกเตะlûuk-dtèที่tîiทรงพลังsong-pá-langจากjàakนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôot
Marcó un gol con una potente patada desde fuera del área de penalti.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaลูกเตะlûuk-dtèของkɔ̌ɔngนักเทควันโดnák-tee-kwan-dooคนนี้kon-níiมีmiiทั้งtángความเร็วkwaam-reoและlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
El análisis de movimiento muestra que la patada de este atleta de taekwondo posee tanto una velocidad como una precisión excelentes.
Su patada fue muy potente.
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuรับrápลูกเตะlûuk-dtèฟรีคิกfrii-kíkได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
El portero hizo una hermosa atajada en el tiro libre.
ลูกเตะlûuk-dtèจุดโทษjùt-tôotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลอยlɔɔiข้ามkâamคานkaanไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Lamentablemente, su tiro penal se fue por encima del travesaño.
ลูกเตะlûuk-dtèไกลglaiในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemลูกlûukนั้นnánสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtมากmâakและlɛ́ทำให้tam-hâiทีมtiimคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mไปbpaiครองkrɔɔng
Esa patada de larga distancia en los momentos finales del partido fue magnífica y le dio el campeonato al equipo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ลูกเตะlûuk-dtèลูกเตะlûuk-dtèuna patada (como movimiento en deportes o artes marciales)una patada (como movimiento en deportes o artes marciales)Palabra