การเคลื่อนที่ถอยหลัง(gaan klêuuan-têe tŏi lăng)
Significados
1SustantivoB1
movimiento inverso; movimiento hacia atrás
movimiento en dirección inversa o hacia atrás en relación con la dirección anterior o normal (p. ej., un vehículo dando marcha atrás, un mecanismo moviéndose en reversa).
Ejemplos
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1movimiento inverso; movimiento hacia atrás2movimiento retrógrado (astronomía/física)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamiónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangprecaución; vigilancia; prudenciaเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción3excepcionalmente; inusualmente
El movimiento hacia atrás de un camión requiere especial precaución.
2SustantivoC1
movimiento retrógrado (astronomía/física)
en astronomía, el movimiento aparente hacia atrás de un planeta frente a las estrellas de fondo; de forma más general en ciencia, movimiento opuesto a la dirección habitual o esperada dentro de un sistema.
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastrónomoสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1notar; divisar; darse cuenta de2observar; detectar; discernirการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăng1movimiento inverso; movimiento hacia atrás2movimiento retrógrado (astronomía/física)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanetaบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamento
Los astrónomos antiguos observaron el movimiento retrógrado de algunos planetas en el cielo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngการเคลื่อนที่ถอยหลังgaan klêuuan-têe tŏi lăngmovimiento inverso; movimiento hacia atrás