นักคาราเต้

nák kaa-raa-dtê

Significados

1SustantivoB1

practicante de kárate; karateca

persona que practica, entrena o compite en kárate

Ejemplos

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêpracticante de kárate; karatecaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
Mi hermano menor quiere ser karateca cuando crezca.

Desglose de la palabra

นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)Un prefijo ligado que forma sustantivos de agente para una persona involucrada, que estudia o es experta en un campo o actividad (por ejemplo, นักเรียน estudiante, นักวิทยาศาสตร์ científico, นักกีฬา atleta).Parte 1
+
คาราเต้kaa-raa-dtéคาราเต้kaa-raa-dtékarate (arte marcial)Un arte marcial japonés de combate sin armas que utiliza puñetazos, patadas y bloqueos.Parte 2
นักคาราเต้nák kaa-raa-dtêนักคาราเต้nák kaa-raa-dtêpracticante de kárate; karateca