ข้ามฟาก(kâam fâak)
Significados
1VerboB1
cruzar a la otra orilla (normalmente en ferri/bote)
ir al otro lado, generalmente cruzando un río o canal, a menudo en bote o ferri
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1transbordador; ferry2servicio de ferryไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal
Mañana tomaré un ferry para cruzar e ir de viaje.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฟากfâakฟากfâak1lado; orilla (de un río)2orilla; lado opuesto3cielo; reino celestial (poético)Parte 2
ข้ามฟากkâam fâakข้ามฟากkâam fâakcruzar a la otra orilla (normalmente en ferri/bote)